Results for reconditioning translation from English to Lithuanian

reconditioning
remontavimas

reconditioning of helicopters
sraigtasparnių atnaujinimas

reconditioning of civil helicopters
civilinių sraigtasparnių atnaujinimas

reconditioning of civil aircraft engines
civilinių orlaivių variklių atnaujinimas

reconditioning services of ships or boats
laivų ar valčių atnaujinimo paslaugos.

reconditioning services of rolling stock seats
riedmenų sėdynių atnaujinimo paslaugos.

reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling stock
geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų atnaujinimas

maintenance, repair and reconditioning services of aircraft and aircraft engines
orlaivių ir orlaivių variklių remonto ir techninės priežiūros paslaugos, atnaujinimo paslaugos

reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles
variklinių transporto priemonių remonto, surinkimo, įrengimo ir kėbulo remonto paslaugos

reconditioning of aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
lėktuvų ir kitų orlaivių atnaujinimas (išskyrus sraigtasparnių, orlaivių variklių atnaujinimą)

reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
civilinių lėktuvų ir kitų civilinių orlaivių (išskyrus sraigtasparnius, orlaivių variklius) atnaujinimas

maintenance, repair, reconditioning and fitting out services of railway and tramway locomotives and rolling-stock
geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų remonto ir techninės priežiūros paslaugos, atnaujinimo ir įrengimo paslaugos

reconditioning and fitting out services («completing») of railway and tramway locomotives and rolling-stock
geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų atnaujinimo ir įrengimo paslaugos

"ship repair" means the repair or reconditioning in the community of self-propelled seagoing commercial vessels;
"laivų remontas" – tai savaeigių komercinių jūros laivų remontas arba atnaujinimas bendrijoje;

cpa 30.20.91: reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling stock
cpa 30.20.91: geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų atnaujinimo ir įrengimo paslaugos

retreaded tyres (also referred to as retreads) are tyres that are produced by removing the worn part of a used tyre and reconditioning it with a new tread.
restauruotos padangos – tai padangos, kurias gaminant pašalinama nusidėvėjusi panaudotos padangos dalis ir padanga restauruojama, atnaujinant protektorių.

spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components therefor.
aušinimo purškimu šilumos valdymo sistemos, kuriose naudojama uždaro ciklo skysčio cirkuliavimo ir kondicionavimo įranga sandariame korpuse, kur dialektinis skystis yra purškiamas ant elektroninių komponentų specialiai suprojektuotais purkštukais, skirtais elektroninių komponentų temperatūrai palaikyti jų darbo temperatūrų diapazone, ir specialiai joms suprojektuoti komponentai.

procedures should be in place to properly handle, through segregation, reconditioning, recall or redirection of use, cereal crops that may pose a threat to human and/or animal health.
turėtų būti nustatytos procedūros dėl tinkamo darbo su žmonių ir (arba) gyvūnų sveikatai galinčiomis kelti pavojų grūdinėmis kultūromis, jas atskiriant, gerinant jų kokybę, jas susigrąžinant arba pakeičiant naudojimo būdą.

'ship repair' shall mean the repair or reconditioning in the community of self-propelled seagoing commercial vessels, as defined in (a);
"laivų remontas" - tai savaeigių jūrinių komercinės paskirties laivų, apibrėžtų a punkte, remontas ar atnaujinimas bendrijoje;

according to the shipbuilding framework, ‘shipbuilding’ means the building in the community of self-propelled seagoing commercial vessels and ‘ship repair’ the repair or reconditioning in the community of such vessels.
kaip apibrėžta šiose bendrosiose nuostatose, sąvoka „laivų statyba“ reiškia savaeigių komercinių jūros laivų statybą bendrijoje. „laivų remontas“ – tai savaeigių komercinių jūros laivų remontas arba atnaujinimas bendrijoje.