Results for recovering materials translation from English to Lithuanian

procedures for recovering materials for other uses,
medžiagų utilizavimo kitiems tikslams procedūros,

fully exploited recovering
visiškai eksploatuojama

negligence in recovering the debt
aplaidumas išieškant skolą

recovering oocytes from ovaries,
oocitams iš kiaušidžių išimti,

using raw material more efficiently and improving effectively the recycling and recovering of raw materials.
Žib daug dėmesio skiria švietimui, o kitose iniciatyvos dėmesys švietimui per menkas.

you are recovering from an illness or from fever.
sveikstant po ligos arba karščiavimo.

broadline must not be used in sick or recovering animals.
broadline negalima naudoti sergantiems arba sveikstantiems gyvūnams.

the arrangements for avoiding and recovering any overcompensation; and
kompensacijos permokos vengimo ir grąžinimo tvarka ir

procedures for recovering materials for other uses, such as incineration for raising process steam or heating, or agricultural use,
medžiagų regeneravimo kitiems tikslams, pavyzdžiui, deginti, kad susidarytų garas arba šiluma, arba žemės ūkyje, procedūros,

survival craft launching and recovering arrangements (r 16)
plūdriųjų gelbėjimo priemonių nuleidimo ir kėlimo į laivą įrenginiai (r 16)

long-term sustainability of public finances for a recovering economy
ilgalaikis viešųjų finansų tvarumas atsigaunant ekonomikai

recovering excess heat from processes, especially from their cooling zones
perteklinės procesų šilumos atgavimas visų pirma iš jų aušinimo zonų;

-you are recovering from a feverish illness or from another illness,
-sveikstant po ligos su karsciavimu arba kitokios ligos;

(e) the arrangements for avoiding and recovering any overcompensation; and
e) kompensacijos permokos vengimo ir grąžinimo tvarka, ir

upcoming missions include cambodia and rwanda, both recovering from a very painful past.
misijos taip pat vyks į kambodžą ir ruandą, besigydančias skausmingas praeities žaizdas.

emergency cooperation in recovering missing children (written declaration): see minutes
bendradarbiavimas skubos tvarka siekiant rasti dingusius vaikus (rašytinis pareiškimas) (žr. protokolą)

chinese imports benefited most from the recovering consumption leaving other market players far behind.
padidėjęs suvartojimas buvo naudingiausias importui iš kinijos, o kiti rinkos dalyviai smarkiai atsiliko.

properly implementing payments, collecting revenue and recovering amounts established as being receivable;
tinkamą mokėjimų vykdymą, įplaukų surinkimą ir nustatytų gautinų sumų susigrąžinimą;

other material is to be shipped to that member state or undertaking with the purpose of recovering the radioactive waste.
kitos medžiagos vežamos į tą valstybę narę arba įmonę siekiant iš jų išskirti radioaktyviąsias atliekas.

recovering from the crisis - a global jobs pact (international labour conference, 2009),
recovering from the crisis - a global jobs pact (international labour conference, 2009);