Results for recovery information translation from English to Lithuanian

recovery
susigrĄŽinimas

recovery (%)
regeneracija (%)

request for recovery, information or notification
prašymas dėl išieškojimo, informacijos ar pranešimo

the recovery plan shall include the following information:
gaivinimo plane pateikiama tokia informacija:

iso/aoac/iupac harmonised guidelines for the use of recovery information in analytical measurement.
iso/aoac/iupac harmonised guidelines for the use of recovery information in analytical measurement.

for more information on recovery plan ppps go to:
daugiau informacijos apie ekonomikos atkūrimo viešojo ir privačiojo sektorių partnerystes:

information about the income and assets for recovery
informacija apie pajamas ir turtą skoloms išieškoti

exchange of information and cooperation with a view to recovery
keitimasis informacija ir bendradarbiavimas išieškant skolą

spontaneous exchange of information between asset recovery offices
turto susigrąžinimo tarnybų keitimasis informacija savo iniciatyva

exchange of information between asset recovery offices on request
turto susigrąžinimo tarnybų keitimasis informacija gavus prašymą

refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
kreiptis į gamintoją (tiekėją) dėl informacijos apie surinkimą, recirkuliavimą

rr = request for recovery/and or precautionary measures (ri = request for information; rn = request for notification)
rr = prašymas patenkinti pretenziją ir (arba) imtis atsargumo priemonių (ri = prašymas pateikti informaciją; rn = prašymas pranešti)

the commission also requested additional information on the recovery/recycling of mercury.
komisija taip pat paprašė papildomos informacijos apie gyvsidabrio panaudojimą ir perdirbimą.

the interim measures may take the form of information injunctions, suspension injunctions and recovery injunctions.
laikinosios priemonės gali būti tokios formos, kaip teismo įsakymas teikti informaciją, sustabdyti pagalbos teikimą ir išieškoti suteiktą pagalbą.

following the recommendation given in the iso, iupac, and aoac international harmonized guidelines for the use of recovery information in analytical measurement, the analytical results should be corrected for recovery.
remiantis rekomendacija, pateikta iso, iupac, and aoac international harmonized guidelines for the use of recovery information in analytical measurement, analizės rezultatai turi būti pataisyti atsižvelgiant į regeneravimą.

the analyst should note the "harmonised guidelines for the use of recovery information in analytical measurement" (3) developed under iupac/iso/aoac.
tyrėjas turėtų atkreipti dėmesį į "suderintas gaires dėl regeneravimo informacijos naudojimo analiziniuose matavimuose"(3), parengtas vadovaujant iupac/iso/aoac.

the "harmonised guidelines for the use of recovery information in analytical measurement" (d) developed under the auspices of iupac/iso/aoac shall be taken into account.
atsižvelgiama į "suderintas rekomendacijas dėl informacijos apie regeneravimą naudojimo atliekant laboratorinį matavimą" (d), parengtas pagal iupac/iso/aoac.

the "harmonised guidelines for the use of recovery information in analytical measurement" (d) developed under the auspices of iupac/iso/aoac shall be taken into account.
atsižvelgiama į "suderintas rekomendacijas dėl informacijos apie regeneravimą naudojimo atliekant laboratorinį matavimą" (d), parengtas pagal iupac/iso/aoac.

recoveries
susigrąžintos sumos