Results for reguation translation from English to Lithuanian

whereas commission reguation (eec) no 2248/85 of 25 july 1985 on detailed rules for administrative assistance with the exportation of emmentaler cheese subject to quota restrictions that qualifies for special treatment on importation into the united states of america (2) introduced an export certificate for emmentaler cheese in order to strengthen administrative cooperation with the united states of america and ensure the full use of the quota;
kadangi siekiant sustiprinti administracinį bendradarbiavimą su jungtinėmis amerikos valstijomis ir užtikrinti, kad kvota būtų panaudota visa, 1985 m. liepos 25 d. komisijos reglamentu (eeb) nr. 2248/85 dėl išsamių administracinės pagalbos eksportuojant emmentaler sūrį, kuriam taikomos kvotos ir kuriam gali būti taikomos specialiosios priemonės importuojant į jungtines amerikos valstijas, teikimo taisyklių [2] nustatytas emmentaler sūrio eksporto sertifikatas;