Results for release management translation from English to Lithuanian

change and release management
pakeitimų ir laidos valdymas

release
atkabiklis

release:
sistemos versija:

2 release
2 atleisti

the t2s change and release management procedure;
pakeitimų ir naujų versijų valdymo tvarkos;

press release
pranešimas spaudai

release indication,
leidimo suteikimo pranešimas,

prolonged-release
pailginto atpalaidavimo tabletė

( iii) the t2s change and release management procedure;
iii) t2s pakeitimų ir naujų versijų valdymo tvarkos;

implementing changes to t2s in accordance with the t2s change and release management procedure;
įgyvendina t2s pakeitimus pagal t2s pakeitimų ir naujų versijų valdymo tvarką;

maintainer, release manager, user interface, connection management, protocol handling, auto-away
bendrapalaikytojas, naudotojo sÄ sajos kÅ«rėjas, tinklo semantikos, protokolo palaikymo tvarkytojas

( f) implementing changes to t2s in accordance with the t2s change and release management procedure;
f) įgyvendina t2s pakeitimus pagal t2s pakeitimų ir naujų versijų valdymo tvarką;

press release: on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security
pranešimas spaudai: diskusijas apie tvirtesnes ir pažangesnes sienų valdymo ir vidaus saugumo informacines sistemas

management of the effluents, methods and paths of release.
nuotekų tvarkymas, jų išleidimo būdai ir keliai.

management of these effluents, methods and paths of release.
išmetalų tvarkymas, jų išmetimo būdai ir keliai.

change and release management procedure’ means a set of rules and procedures that is applied whenever a change to t2s services is initiated,
pakeitimų ir naujų versijų valdymo tvarka taisyklių ir procedūrų rinkinys, taikomas kiekvienu atveju, kai inicijuojamas t2s paslaugų pakeitimas, —

issues found during the test campaigns shall be reported, analysed and solved in accordance with a release management plan and associated change management plan.
apie bandymų metu aptiktas problemas pranešama, jos nagrinėjamos ir ištaisomos pagal diegimo valdymo ir susijusių keitinių valdymo planą.

the policy for change management, release, migration and roll-out,
pakeitimų valdymo, leidimo, perėjimo ir diegimo nuostatos,

the release management plan and associated change management plan shall be made available by the commission, taking into account the opinion of member states’ experts.
diegimo planą ir susijusių keitinių valdymo planą parengia komisija, atsižvelgdama į valstybių narių ekspertų nuomonę.

‘t2s change and release management procedure’ means a set of rules and procedures that is applied whenever a change to t2s services is initiated;
t2s pakeitimų ir naujų versijų valdymo tvarka taisyklių ir procedūrų rinkinys, taikomas kiekvienu atveju, kai inicijuojamas t2s paslaugų pakeitimas;