Results for remote terminal unit translation from English to Lithuanian

calculation of terminal unit rates
terminalo vienetinių tarifų skaičiavimas

set terminal unit rates as referred to in article 13 of this regulation.
nenustatyti terminalų vienetinių tarifų, kaip nurodyta šio reglamento 13 straipsnyje.

not to set terminal unit rates in accordance with article 17 of this regulation.
nenustatyti terminalo vienetinių tarifų pagal šio reglamento 17 straipsnį.

couplers, control terminals, remote terminals;
Šakotuvai, valdymo terminalai, nuotoliniai terminalai;

the terminal unit rate shall be calculated before the beginning of each year of the reference period.
terminalo vienetinis tarifas apskaičiuojamas prieš kiekvienų ataskaitinio laikotarpio metų pradžią.

subsystems and remote terminals or workstations shall be accredited as part of all the systems to which they are connected.
posistemės ir nuotoliniai terminalai ar kompiuterizuotos darbo vietos akredituojami kaip visų sistemų, su kuriomis jie yra sujungti, dalis.

the installation of a nitric oxide pipeline system with supply station of gas cylinders, fixed network and terminal units is forbidden.
draudziama azoto monoksido vamzdeli sistem montuoti su duj balion tiekimo stotimi, specialiu nejudamu tinklu ir galiniu renginiu.

terminal unit cost trend: assessment as to whether the submitted determined unit costs are expected to develop in line with the union-wide cost-efficiency target and whether they contribute in an adequate manner to achieving that target during the entire reference period as well as for each year individually.
terminalo vieneto sąnaudų pokyčiai: vertinimas, ar pateiktos nustatytos vieneto sąnaudos ir toliau derės su sąjungos masto ekonominio efektyvumo tiksliniu rodikliu ir ar jos padės tinkamai siekti minėto tikslinio rodiklio visą ataskaitinį laikotarpį ir kiekvienais atskirais metais.

the information referred to in paragraph 1 shall be based on the reporting tables and detailed rules set out in annexes ii and vi, or, where a member state at national or functional airspace block level has decided not to calculate determined costs or terminal charges or not to set terminal unit rates in accordance with article 1(6), the information referred to in paragraph 1 shall be based on the reporting tables and detailed rules set out in annex iii.
1 dalyje nurodyta informacija teikiama remiantis ataskaitų lentelėmis ir išsamiomis taisyklėmis, nustatytomis ii ir vi prieduose arba, jei valstybė narė nacionaliniu ar funkcinio oro erdvės bloko lygmeniu nusprendė pagal 1 straipsnio 6 dalį neskaičiuoti nustatytų sąnaudų ar terminalo mokesčių arba nenustatyti terminalų vienetinių tarifų, 1 dalyje nurodyta informacija teikiama remiantis ataskaitų lentelėmis ir išsamiomis taisyklėmis, nustatytomis iii priede.