Results for renaissance translation from English to Lithuanian

renaissance
renesansas

for a european industrial renaissance
dėl europos pramonės atgimimo

the renaissance – roughly 1300 to 1600 ad
prieš romėne epochą keltai gyveno daugelyje europos viete

for european industrial renaissance (communication)
europos pramonės atgimimas (komunikatas)

renaissance financial went bankrupt in september 2001.
2001 m. rugsėjo mėn. renaissance financial bankrutavo.

e-infrastructures triggering a new scientific renaissance
e. infrastruktūra – naujojo „mokslo renesanso“ varomoji jėga

ing a renaissance for local music and songs.
_jimas liaudies muzika bei

firstly, it contributed to the bankruptcy of renaissance financial.
pirmiausia, jie prisidėjo prie renaissance financial bankroto.

a pro-active approach to a 21st century urban renaissance
iniciatyvus požiūris į xxi a. miestų atgimimą

commission calls for immediate action for a european industrial renaissance
komisija ragina nedelsiant imtis veiksmų dėl europos pramonės atgimimo

the eesc welcomes the communication on industrial renaissance and concludes that:
eesrk palankiai vertina komunikatą dėl europos pramonės atgimimo ir daro išvadas, kad:

this analysis is in line with that in the abovementioned ‘renaissance’ case.
Šis tyrimas atitinka minėtoje renaissance byloje atliktą tyrimą.

grey red blue orange green classical romanesque gothic renaissance baroque rococo and
pilka raudona mėlyna oranžinė Žalia geltonai ruda

enhanced social dialogue should play an essential role in european industrial renaissance.
atkuriant europos pramonę svarbų vaidmenį turi atlikti sustiprintas socialinis dialogas.

in this composition one hears renaissance harmony, baroque expression and romantic flight.
Čia girdėti ir renesanso dvasios harmonija, ir baroko ekspresija, ir nerimastingi romantizmo motyvai.

of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the renaissance.
muziejuje galėsite pamatyti įstabias viduramžių ir renesanso meno kolekcijas.

italian renaissance choreographers were closely associated with the duchy of naples ruled by spanish empire.
renesanso laikų italų choreografai buvo artimai susiję su ispanų valdoma neapolio kunigaikštyste.

5.1 the committee is in favour of a "new urban renaissance"4 characterised by
5.1 eesrk pritaria „naujajam miestų renesansui“4, kuriam būdinga:

moderator: mr dmytro shulga, european programme director, international renaissance foundation, ukraine
vedėjas dmytro shulga, europos programos direktorius, tarptautinio renesanso fondas, ukraina

biržai castle's late-renaissance style palace (rebuilt in 1988) and bridge
biržų pilies vėlyvojo renesanso stiliaus rūmai (atstatyti 1988 m.) ir tiltas