Results for render translation from English to Lithuanian

render
leisti

render:
atvaizduoti:

render filter
piešimo filtras

the text to render
piešiamas tekstas

duty to render assistance
pareiga suteikti pagalbą

the pixbuf to render.
piešiamas pikselių žemėlapis

gl can not render with root visual
gl negali dirbti su šakniniu visual

render the 116000 hotlines operational.
pasirūpinti, kad veiktų specialiosios numerio 116 000 linijos.

does this render the directive inapplicable?
ar tai reiškia, kad direktyva netaikytina?

render latex formulas in the chatwindowname
vykdyti latex formules pokalbių langename

the theme used to render the entries.
tema naudojama įrašų vaizdavimui.

nepomuk gui item to render bibtex resources
name

properties of waste which render it hazardous
savybĖs, dĖl kuriŲ atliekos tampa pavojingos

research will help to render precursors less harmful.
moksliniai tyrimai padės siekti, kad pirmtakai būtų ne tokie žalingi.

the necessity to render agriculture a policy priority
būtinybę žemės ūkį pripažinti politikos prioritetu;

to assume otherwise would render the scheme meaningless.
jei būtų numatoma kitaip, schema taptų bereikšmė.

the conciliation commission shall render a report with recommendations.
taikinamoji komisija pateikia pranešimą su rekomendacijomis.

even you, commissioner, cannot render international law null and void.
netgi jūs, komisijos nary, negalite anuliuoti ir nepaisyti tarptautinės teisės.

- to render financial services to such person, entity or body,
- tokiam asmeniui, susivienijimui ar juridiniam asmeniui teikti finansines paslaugas.

if exceptional circumstances render normal performance of the contract impossible;
jei dėl išimtinių aplinkybių normaliai sutarties įvykdyti neįmanoma;