From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replace all
pakeisti visus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
replace & all
Å io aplanko tvarkytojai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
replace all matches
pakeisti & visus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
replace all blanks with:
visus tuščius simbolius pakeisti į:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this will replace all text you have written.
tai pakeis visą jūsų parašytą tekstą!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
replace all existing directives through the proposed regulation.
pakeisti visas galiojančias direktyvas siūlomu reglamentu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
replace all occurrences of the current word with the selected suggestion
pakeisti visus esamo žodžio pasitaikymus pasirinktu pasiūlymu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they would have one week to replace all labels with the new ones.
visas etiketes pakeisti naujomis jie turėtų per vieną savaitę;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
importuoti kaip naują aplanką ar pakeisti visas esamas žymeles?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(c) replace all existing directives through the proposed regulation.
(c) pakeisti visas galiojančias direktyvas siūlomu reglamentu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gradually replace all existing price subsidies to poor consumers with direct transfers.
palaipsniui tiesioginiais pervedimais keisti visas kainų subsidijas, teikiamas neturtingiems naudotojams.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed directive on minimum oil stocks, which is to replace all existing community
siūloma direktyva dėl minimalių naftos atsargų, kuri turi pakeisti jau galiojančius bendrijos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the provisions of this directive replace all corresponding provisions of directive 2000/46/ec.
Šios direktyvos nuostatomis pakeičiamos visos atitinkamos direktyvos 2000/46/eb nuostatos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the current budget already contains data. continuing will replace all current values of this budget.
warning message box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it is possible to gradually replace all or part of the superstructure elements by elements in conformity with the tsi.
Įmanoma visus viršutinės bėgių kelio konstrukcijos elementus arba jų dalį palaipsniui pakeisti tss reikalavimus atitinkančiais elementais.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the new values reported in the declaration 21 entry 1 replace all the values reported in the declaration 20 entry 1
naujosios vertės, pranešamos deklaracijos nr. 21 įrašu nr. 1 pakeičia visas vertes, praneštas deklaracijos nr. 20 įrašu nr. 1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the values reported in the declaration 22 entry 4 replace all the values reported in the declaration 20 entry 5;
vertės, praneštos deklaracijos nr. 22 įrašu nr. 4 pakeičia visas vertes, praneštas deklaracijos nr. 20 įrašu nr. 5;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
spauskite čia jei norite pakeisti visus nežinomo žodžio atvejus tekste tuo tekstu, kuris įrašytas lentelėje viršuje (kairiau).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the conclusion was to replace all other terms included in amendments by 'former yugoslav republic of macedonia'.
buvo prieita išvada pakeisti visus į pataisas įtrauktus terminus į buvusią jugoslavijos respubliką makedoniją.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a new agreement would replace all the existing individual bilateral investment treaties (bits) between the us and nine ms.
naujas susitarimas pakeistų visas dabartines atskiras dvišales investicijų sutartis tarp jav ir devynių valstybių narių.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: