From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opening and providing for the administration of community tariff quotas for wines originating in the republic of albania
leidžiantis naudoti albanijos respublikos kilmės vyno bendrijos tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą
agreement between the european economic community and the republic of albania, on trade and commercial and economic cooperation
susitarimas tarp europos ekonominės bendrijos ir albanijos respublikos dėl prekybos bei komercinio ir ekonominio bendradarbiavimo
the republic of albania shall inform the eu operation commander in due time of any change to its participation in the operation.
albanijos respublika laiku informuoja es operacijos vadą apie visus jos dalyvavimo operacijoje pasikeitimus.
an official of the european commission and an official of the republic of albania shall act jointly as secretaries of the joint committee.
europos komisijos pareigūnas ir albanijos respublikos pareigūnas kartu eina jungtinio komiteto sekretorių pareigas.
between the european community and the republic of albania on the general principles for the participation of the republic of albania in community programmes
dėl albanijos respublikos dalyvavimo bendrijos programose bendrųjų principų
the role of civil society in eu pre-accession aid programmes in the republic of albania (own-initiative opinion)
albanija – pilietinės visuomenės vaidmuo es pasirengimo narystei paramos programose (nuomonė savo iniciatyva)
adoption of the draft opinion on "the role of civil society in eu pre-accession aid programmes in the republic of albania"
nuomonės projekto dėl "pilietinės visuomenės vaidmens pasirengimo narystei es paramos programose, skirtose albanijos respublikai" tvirtinimas
recalling the agreement between the european economic community and the republic of albania, on trade and commercial and economic cooperation (1);
prisimindama susitarimą tarp europos ekonominės bendrijos ir albanijos dėl prekybos bei komercinio ir ekonominio bendradarbiavimo([1]);
the republic of albania may refuse, revoke, suspend or limit the authorisations or permissions of an air carrier designated by a member state where:
albanijos respublika gali atsisakyti išduoti, atšaukti, laikinai sustabdyti ar apriboti valstybės narės paskirto oro vežėjo įgaliojimus ar leidimus, jeigu:
the contribution of the republic of albania to the eu military crisis management operation is without prejudice to the decision-making autonomy of the european union.
albanijos respublikos indėlis į es karinę krizių valdymo operaciją nepažeidžia europos sąjungos autonomijos priimant sprendimus.
a senior military representative (smr) shall be appointed by the republic of albania to represent its national contingent in the eu military crisis management operation.
albanijos respublika paskiria vyresnįjį karinį atstovą (vka), kuris es karinėje krizių valdymo operacijoje atstovaus jos nacionaliniam kontingentui.