Results for requirements set out in translation from English to Lithuanian

the safety requirements set out in legislation
teisės aktuose nustatytus saugos reikalavimus;

clarify the requirements set out in annex ii
patikslinti ii priede nustatytus reikalavimus.

comply with the requirements set out in paragraph 4.
atitikti 4 dalyje nustatytus reikalavimus.

do not need to apply the requirements set out in:
neturi laikytis reikalavimų, išdėstytų:

if these meet the requirements set out in the annexes.
jeigu ta įranga atitinka prieduose nurodytus reikalavimus.

the requirements set out in article 5 have not been met;
neįvykdyti 5 straipsnyje nustatyti reikalavimai;

the liquidity management requirements set out in paragraph 1 and
1 dalyje numatyti likvidumo valdymo reikalavimai ir

the requirements set out in that directive shall not apply.
toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi.

comply with the requirements set out in the following table:
atitinka šioje lentelėje nurodytus reikalavimus:

if these items meet the requirements set out in the annexes.
jeigu ta įranga atitinka prieduose nurodytus reikalavimus.

the requirements set out in annex v shall not apply to:
v priede nustatyti reikalavimai netaikomi:

comply with the specific production requirements set out in this directive,
laikosi šioje direktyvoje nurodytų tam tikrų gamybos reikalavimų,

(ii) going beyond minimum requirements set out in such regulations,
ii) nustatančiomis didesnius reikalavimus už tokiuose reglamentuose išdėstytus būtiniausius reikalavimus,

the products shall comply with the requirements set out in section 12.
produktai turi atitikti 12 skirsnyje nustatytus reikalavimus.

for migrants meeting the requirements set out in article 3(3).
3 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus atitinkantiems atvykusiesiems.

the specific cases replace the corresponding requirements set out in chapter 4.
specifiniai atvejai taikomi vietoje atitinkamų 4 skyriaus reikalavimų.

the energy sources shall meet the requirements set out in the following paragraphs.
energijos šaltiniai turi atitikti reikalavimus, išdėstytus toliau pateiktuose punktuose.

as regards gaps, the requirements set out in point 2.2 shall apply.
tarpams taikomi 2.2 punkte nustatyti reikalavimai.

those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in annex ii.
Šios monitoringo programos turi atitikti ii priede nustatytus minimalius reikalavimus.

exposures between institutions which meet the requirements set out in article 113(7);
įstaigų, kurios atitinka 113 straipsnio 7 dalyje nustatytus reikalavimus, pozicijoms;