Results for research has shown that plant ... translation from English to Lithuanian

the range of this research has shown that:
Šios konsultacijos parodė, kad:

the analysis has shown that:
atlikus analizę nustatyta, kad:

it has been shown that zalmoxis cells may circulate for years after the last administration.
Įrodyta, kad zalmoxis ląstelės gali cirkuliuoti metus po paskutinio suleidimo.

research has shown that cities and regions often have specific particulate matter.
tyrimai rodo, kad dažnai atskiri miestai ar regionai turi specifines kietąsias daleles.

however, research has shown that human impact on climate change is negligible.
vis dėlto moksliniais tyrimais įrodyta, kad žmogaus poveikis klimato kaitai nežymus.

research has shown that heterogeneous research groups are more robust than homogeneous groups13.
tyrimai rodo, kad nevienalytės mokslinių tyrimų grupės yra stipresnės negu vienalytės grupės13.

research has shown that, as societies become wealthier, the demand for water increases.
tyrimai rodo, kad visuomenei turtėjant, vandens paklausa didėja.

research has shown that certain prion protein genotypes in sheep confer resistance to scrapie.
tyrimai parodė, kad tam tikri avių priono baltymo genotipai suteikia joms atsparumą skrepi.

4.7.1 research has shown that immigrants are more innovative and entrepreneurial than the host population.
4.7.1 tyrimai rodo, kad imigrantai yra novatoriškesni ir verslesni, nei vietiniai gyventojai.

and research has shown that there is a direct link between the mobility of employers and company innovation.
atlikus tyrimus paaiškėjo, kad tarp darbuotojų mobilumo ir įmonių naujovių diegimo esama tiesioginio ryšio.

research has also shown that families with a lower level of income tend to consume less fruit and vegetables.
tyrimai taip pat parodė, kad mažesnes pajamas turinčios šeimos yra linkusios vaisių bei daržovių vartoti mažiau.

other research has also shown that they can influence the accumulation of both net worth and broader measures of wealth15.
kitas tyrimas taip pat parodė, kad tokie seminarai gali daryti teigiamą įtaką tiek grynajai turto vertei, tiek plačiau vertinamam turtui15.

research has shown that regular exercise improves mental and physical health and its positive contribution to the learning process is nowadays accepted.
tyrimai parodė, kad nuolatinė sportinė veikla gerina psichinę ir fizinę sveikatą.

research from the european environment agency has shown that the administrative costs in some member states for implementing environmental laws are much lower than in others.
europos aplinkos agentūros atlikti tyrimai parodė, kad administracinės aplinkos apsaugos teisės aktų įgyvendinimo išlaidos kai kuriose valstybėse narėse gerokai mažesnės nei kitose.

independent research has shown that firms spending twice the average amount on creative inputs are 25% more likely to introduce product innovations.
iš nepriklausomų mokslinių tyrimų matyti, kad į kūrybinę veiklą dukart daugiau nei vidutiniškai investuojančios įmonės turi 25 proc. didesnę tikimybę sukurti novatoriškų produktų.

however, a toxicity study conducted with cynomolgus monkeys has shown that cladribine suppresses maturation of rapidly generating cells, including testicular cells.
tačiau toksinio poveikio lemūrams tyrimų rezultatai rodo, kad preparatas lėtina greitai besidauginančių ląstelių (tarp jų ir sėklidžių ląstelių) brendimą.

this type of education in youth organisations is not primarily aimed at increasing employability, but research has shown that the skills acquired through it could help achieve this.
jaunimo organizacijose tokio pobūdžio mokymo svarbiausias tikslas nėra padidinti įsidarbinimo galimybes, tačiau jo metu įgyjami įgūdžiai gali padėti tai pasiekti.

in a few cases, enough stem cells may not be collected, and the collection attempt will be stopped.
kai kuriais atvejais gali būti nesurinkta pakankamai kamieninių ląstelių ir surinkimas bus nutrauktas.

this research has also shown that small airports do not generally compete with other airports except, in some cases, with neighbouring airports of a similar size whose markets overlap.
tyrimai taip pat parodė, kad mažieji oro uostai iš viso nekonkuruoja su kitais oro uostais, išskyrus kai kuriuos atvejus, kai konkuruojama su kaimyniniais panašaus dydžio oro uostais, kai jie abu aptarnauja persidengiančias rinkas.

in addition, some research has shown that the greater accessibility and lower cost of some ict-enabled services increases their use almost as much as it decreases their energy intensity.
be to, tam tikrais tyrimais nustatyta, kad didėjant prieigai prie kai kurių irt naudojančių paslaugų ir mažėjant jų savikainai, šiomis paslaugomis imama naudotis dažniau, o joms būtinas energijos intensyvumas sumažėja.