Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the device must:
Šis įtaisas turi:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unmount the device
unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
make of the device: ...
gamyklinis prietaiso ženklas: ...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the device
Įtaiso apraŠas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
try cleaning the device.
pamėginkite nuvalyti įrenginį.
Last Update: 2009-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
specification of the device:
prietaiso specifikacija
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dimension of the device:.
Įtaiso matmenys:…
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the device manager instance
Įrenginių tvarkyklės egzempliorius
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the purpose of the device,
numatyta prietaiso paskirtis,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
intended use of the device;
numatoma produkto paskirtimi;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
control blocked by the device
Įtaiso blokuojamas valdymo elementas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this could damage the device.
tai gali pažeisti prietaisą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identification number of the device:
prietaiso identifikavimo numeris
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
finding the device model number
Įrenginio modelio numerio radimas
Last Update: 2009-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the device supports all feeding orientations.
banknotą į įrenginį galima įdėti visomis kryptimis ir pusėmis.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the manufacturer shall provide a detailed description of the procedure for resetting the hias.
transporto priemonės gamintojas pateikia išsamų hprs grąžinimo į pradinę padėtį tvarkos aprašymą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rescan the devices
aptikti įrenginius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a measuring system for direct sales shall be provided with means for resetting the display to zero.
tiesioginių pardavimų matavimo sistemoje turi būti numatytos priemonės rodmens grąžinimui į nulį.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if dose knob was turned, make sure dose knob is dialled back into the white cylinder before resetting the pen.
jei dozs rankenl buvo pasukta, pries atstatydami svirkstimo priemon pradin padt sitikinkite, kad dozs rankenl atsukote atgal balt cilindr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the control of the mechanism for resetting the clock must be located inside a case containing the record sheet;
laikrodžio nustatymo mechanizmas turi būti dėžutėje, kurioje yra registracijos lapas;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: