Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the row the widget resides in
eilutė, kurioje yra elementas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the column the widget resides in
stulpelis, kuriame yra elementas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also resides at novacka 62c, zagreb
, taip pat gyvena novacka 62c, zagrebas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as of june 2011, resides in kinshasa.
nuo 2011 m. birželio mėn. gyvena kinšasoje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: resides in london.
kita informacija: gyvena londone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as of december 2008 resides in kinshasa.
nuo 2008 m. gruodžio mėn. gyvena kinšasoje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmacological activity resides in the parent drug.
nepakites preparatas yra farmakologiskai aktyvus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as of december 2008 resides in kinshasa, drc.
nuo 2008 m. gruodžio mėn. gyvena kinšasoje, kongo demokratinėje respublikoje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacological activity resides in the parent substance.
tik nepakitęs vaistas pasižymi farmakologiniu veiklumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
resides in tebero and kitchanga, masisi territory.
gyvena tebero ir kitchanga (masisi teritorija).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: resides in the united kingdom.
kita informacija: reziduoja jungtinėje karalystėje.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
p. resides in the member state of his nationality.
p. gyvena savo pilietybės valstybėje narėje.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, but resides at vidikovacki venac 83, belgrade, serbia
, tačiau gyvena adresu vidikovacki venac 83, belgradas, serbija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the member state where the qualified person resides;
valstybė narė, kurioje gyvena kvalifikuotas asmuo;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in human blood, bimatoprost resides mainly in the plasma.
Žmogaus kraujyje daugiausia bimatoprosto yra plazmoje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
local authority of the commune in which the beneficiary resides.
bendrijos, kurioje gyvena gavėjas, administracija.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the local authority of the commune in which the beneficiary resides.
bendrijos, kurioje gyvena gavėjas, vietos valdžia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a significant market share resides with mutual and cooperative insurance societies.
nemažą rinkos dalį užima savidraudos ir kooperatinės draudimo draugijos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the raad van arbeid (labour council) in whose district he resides
raad van arbeid (darbo taryba), rajono, kuriame jis gyvena;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
«residence» means the place where a person habitually resides;
„gyvenamoji vieta“ – vieta, kurioje asmuo paprastai gyvena;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: