Results for reynolds translation from English to Lithuanian

reynolds number
reinoldso skaičius

reynolds l et al.
reynolds l et al.

hwy 160 w reynolds building, forsyth, mo 65653 dennis schmitt
hwy 160 w reynolds building, forsyth, mo 65653 dennis schmitt

it shall have a flow reynolds number (re) of < 1700;
jų srauto reinoldso (reynolds) skaičius re turi būti mažesnis nei 1700;

reynolds, l. et al., evaluation of the toxicity of substances to be assessed for biodegradability.
reynolds, l. et al.. evaluation of the toxicity of substances to be assessed for biodegradability.

if the calculation is initialised with qssv, the initial value of qssv shall be used to evaluate the reynolds number.
jei skaičiavimas pradedamas taikant qssv, pradinė qssv vertė naudojama reinoldso skaičiui įvertinti.

cases 142 and 156/84, bat and reynolds v. commission [1987] ecr 4487, paragraph 21.
bylos 142 ir 156/84, bat ir reynolds prieš komisiją [1987] ecr 4487, 21 dalis.

in the case of full flow dilution systems, it shall have a flow reynolds number (re) of < 1700;
jeigu tai yra viso srauto skiedimo sistema, dujų srauto reinoldso (reynolds) skaičius re turi būti mažesnis nei 1700.

wind tunnels or devices, other than two-dimensional sections, capable of simulating reynolds number flows exceeding 25 × 106.
aerodinaminiai vamzdžiai ar įtaisai, kitokie nei dvimatės kameros, galintys modeliuoti reinoldso skaičių seką didesnę kaip 25 × 106.

c. wind tunnels or devices, other than two-dimensional sections, capable of simulating reynolds number flows exceeding 25 × 106.
c. aerodinaminiai vamzdžiai ar įtaisai, kitokie nei dvimatės kameros, galintys modeliuoti reinoldso skaičių seką, didesnę kaip 25 × 106.

during all emissions tests, the reynolds number at the ssv throat shall be in the range of reynolds numbers used to derive the calibration curve developed in paragraph 9.5.4.
atliekant visus išmetamų teršalų kiekio nustatymo bandymus, srauto prie ssv tūtos reinoldso skaičius turi atitikti reinoldso skaičių intervalą, naudojamą kalibravimo kreivei pagal 9.5.4 punktą gauti.

shall be small enough in diameter to cause turbulent flow (reynolds number greater than 4000) and of sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air;
turi būti gana mažo skersmens, kad jame galėtų susidaryti turbulentinis srautas (reynoldso skaičius didesnis kaip 4 000), ir pakankamo ilgio, kad išmetamosios dujos ir praskiedimo oras visiškai susimaišytų;

flow rates may not be extrapolated beyond calibrated values, so it is recommended that it is made certain that a reynolds number, re, at the ssv throat at the greatest calibrated flow rate is greater than the maximum re expected during testing;
srauto negalima ekstrapoliuoti, naudojant nekalibruotas vertes, todėl rekomenduojama nustatyti, kad ssv tūtoje reinoldso skaičius re, taikant didžiausią kalibruotą srautą, būtų didesnis už atliekant bandymus tikėtiną didžiausią re;

thus, the statement of objections does not prevent the commission from altering its standpoint in favour of the undertakings concerned (see the order in british american tobacco and reynolds industries v commission, paragraph 13).
taigi pranešimas apie kaltinimus visiškai netrukdo komisijai pakeisti savo pozicijos atitinkamų įmonių naudai (žr. minėtos nutarties british american tobacco ir reynolds industries prieš komisiją 13 punktą).

in tests on mock-ups or models on a different scale from the actual equipment, account shall be taken of the laws of similarity concerning viscosity (reynolds), gravity (froude) and surface tension (weber).
atliekant bandymus su maketais ar modeliais, kurių mastelis skiriasi nuo realiųjų įtaisų, būtina atsižvelgti į panašumo dėsnius, susijusius su klampa (reinoldso (reynolds)), sunkiu (froido (froude)) ir paviršiaus įtemptimi (vėberio (weber)).