Results for routine maintenance translation from English to Lithuanian

routine use
3 skyrius pakartotinis vartojimas

perform any routine preventive maintenance operations.
atlikti einamosios prevencinės techninės priežiūros veiksmus.

goods and services for routine household maintenance
prekės ir paslaugos įprastinei namų ūkio priežiūrai

routine operations,
nusistovėjusių operacijų;

routine reversal:
Įprastas nervo ir raumens jungties blokados naikinimas

furnishing, household equipment and routine household maintenance
būsto prekės, namų ūkio įranga ir įprastinė namų ūkio priežiūra

daily work routine
dienos darbo režimas

non-routine movement
neįprastas judėjimas

cp05 furnishings, household equipment and routine household maintenance
kp05 baldai, buitinė technika ir įprastinė namų priežiūra

routine surveillance inspections.
Įprasti priežiūros tikrinimai.

(annual) routine examination
(kasmetinis) eilinis patikrinimas

routine, non-routine inspections
eiliniai ir neeiliniai tikrinimai

they would be absorbed in the routine software maintenance costs of service providers.
jos būtų įtrauktos į paslaugų teikėjų einamąsias programinės įrangos priežiūros išlaidas.

the term 'repair` shall concern solely minor restoration and routine maintenance;
sąvoka "remontas" reiškia tik nedidelį transporto priemonės taisymą ir įprastus techninės priežiūros darbus;

maintenance routines in substations and posts,
pastočių ir skirstomųjų pastočių techninės priežiūros maršrutų,

maintenance routines for overhead contact lines,
kontaktinio tinklo techninės priežiūros maršrutų,

all elements relating to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance,
su aptarnavimo, nuolatinės arba įprastinės kontrolės, reguliavimo ir techninės priežiūros instrukcijoms susiję visi elementai,

investments intended for renewing existing plantations should be treated as investments and not as routine maintenance costs.
investicijos, skirtos esamiems sodiniams atnaujinti, turėtų būti traktuojamos kaip investicijos, o ne įprastos priežiūros sąnaudos.

routine checks and maintenance work shall be carried out in compliance with the manufacturer’s operation and maintenance instructions.
einamoji kontrolė ir techninės priežiūros darbai atliekami laikantis gamintojo eksploatavimo ir techninės priežiūros nurodymų.

member states shall notify other member states and the commission of any routine maintenance activities via the maintenance portal 1 week before.
apie bet kokią įprastą sistemos priežiūros veiklą valstybės narės, naudodamosi priežiūros portalu, kitoms valstybėms narėms ir komisijai praneša prieš savaitę.