Results for routine test translation from English to Lithuanian

routine test
Įprastas bandymas

routine use
3 skyrius pakartotinis vartojimas

routine inspection
įprastinis patikrinimas

routine operations,
nusistovėjusių operacijų;

routine reversal:
Įprastas nervo ir raumens jungties blokados naikinimas

routine test to verify the conformity of production.
įprastas gamybos atitikties patikros bandymas.

conformity of production and routine tests
produkcijos atitiktis ir Įprasti bandymai

production phase: routine test to verify the conformity of production.
gamybos etapas - įprastas gamybos atitikties patikros bandymas.

the extent and depth of qa monitoring of routine test facility operation,
įprastos tyrimų darinio veiklos ku stebėjimo mastas ir gylis,

these relate directly to the routine elements of tests conducted by the test facility.
jos yra tiesiogiai susijusios su tyrimų darinio vykdomų tyrimų įprastais elementais.

have undergone at least once a year the routine tests for:
bent kartą per metus atlikti šie įprasti tyrimai:

compulsory routine tests for animals kept at the semen collection centre
privalomi įprastiniai gyvūnų, laikomų spermos surinkimo centruose, tyrimai

indicate: screening test, confirmatory test, complementary test, routine test, others (specify).
nurodyti: diagnostinis tyrimas, patvirtinimo tyrimas, papildomas tyrimas, įprastas tyrimas, kita (nurodyti).

compulsory routine tests for animals kept at an approved semen collection centre
privalomi įprastiniai gyvūnų, laikomų patvirtintuose spermos surinkimo centruose, tyrimai

have undergone at least once a year the routine tests with negative results for:
bent kartą per metus ištirtos įprastiniu būdu ir gauti neigiami rezultatai dėl:

routine tests which must be applied to all bovine animals in an approved semen collection centre
visŲ patvirtintame spermos surinkimo centre laikomŲ galvijŲ privalomi nuolatiniai tyrimai

routine tests and treatment which must be applied to all bovine animals in an approved semen collection centre
visŲ patvirtintame spermos surinkimo centre laikomŲ galvijŲ privalomi nuolatiniai tyrimai ir prieŽiŪros priemonĖs

the second condition is specific to cinema and tv production aid schemes, whereas the other is a routine test applied to all aid schemes irrespective of the sector.
antroji sąlyga keliama tik kinui ir tv kūriniams skirtoms pagalbos schemoms, kitos sąlygos keliamos vykdant įprastą tyrimą, kuris taikomas visoms pagalbos schemoms nepriklausomai nuo sektoriaus.

the routine tests carried out on each batch of starting materials must be as stated in the application for marketing authorisation.
kiekvienos pradinių medžiagų gamybinės serijos įprasti tyrimai turėtų būti tokie, kaip nurodyta paraiškoje leisti prekiauti vaistais.

routine tests are carried out on feedingstuffs destined for ruminants to ensure that prohibited proteins including fishmeal are not present.
atliekami nuolatiniai atrajotojams skirtų pašarų tyrimai siekiant užtikrinti, kad juose nebūtų uždraustų baltymų, įskaitant žuvų miltus;