Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.5 rfid is the bottom rung of the wireless technology hierarchy.
2.5 bevielių technologijų hierarchijoje rda stovi ant apatinio laiptelio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
settings for 36 year-olds, the first rung on the educational ladder
įstaigos 36 met ų vaikams, pirmasis ugdymosi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(paragraph 1.4. lowest step, rung in case of orv)
pastraipa: žemiausias laiptelis, skersinis visureigiuose
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the upper step or rung must be easily identifiable and accessible for a person leaving the vehicle.
viršutinis laiptelis arba skersinis iš traktoriaus išlipančio asmens turi būti nesunkiai pastebimas ir pasiekiamas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
this lack of education puts the roma on the very bottom rung in the labour market and is the cause of their high level of unemployment.
dėl išsilavinimo stokos romai darbo rinkoje stovi ant žemiausio laiptelio ir tai yra priežastis, kodėl nedarbingumo lygis yra toks aukštas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in such a case the rung depth (r) shall be at least 20 mm.
tokiu atveju skersinio gylis r turi būti ne mažesnis kaip 20 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
another indication that services for 36 year-olds are considered to be the first rung on the educational ladder is the way in which these services are financed.
6 m e t ų v a i k ų u g d y m ą tėv ai mokama ma ž i a u nei ma ž e s n i ų v a i k ų tėvai, apie 16 šfia li ų tėvai turi viena ar kita forma p r i si d ė t i p r i e u g d y m of f i n a n s a v i m o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each test piece or bundle shall be attached individually to each rung of the ladder by means of a metal wire (steel or copper).
kiekvienas bandinys ar ryšulys metaline viela (plieno arba vario) atskirai tvirtinami prie kiekvieno kopėčių laiptelio.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: