From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanding
smėlio barstymas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
sanding machines
Šlifavimo smėlio srove staklės.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
use of sanding.
smėlio naudojimas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
use of sanding equipment
smėlio barstymo įrangos naudojimas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sanding or end-jointing
Šlifavimas arba sujungimas galais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sanding or finger-jointing
Šlifavimas arba sujungimas galais
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
planing, sanding or end-jointing
obliavimas, šlifavimas arba sujungimas smaiginėmis sąlaidomis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sanding override by driver required
būtina galimybė mašinistui išjungti barstymą smėliu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grinding, sanding or polishing machines
Šlifavimo, šlifavimo smėlio srove arba poliravimo staklės
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
possibility of preventing the use of sanding
galimybės užkirsti kelią barstymui smėliu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
splicing, planing, sanding or end-jointing
sujungimas, obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the sanding in the area of switches is prohibited.
draudžiama barstyti smėlį iešmų zonose;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
splicing, planing, sanding or finger-jointing
h. leidyba, spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exceedance taking into account winter sanding or salting
viršijimas atsižvelgiant į kelių barstymą smėliu ir druska žiemą
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exceedances attributable to winter-sanding or -salting of roads
taršos lygio viršijimas dėl žiemą atliekamo kelių barstymo smėliu ar druska
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the sanding in the stations identified in the infrastructure register is prohibited.
draudžiama barstyti smėlį infrastruktūros registre nurodytose stotyse;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibility with track circuits at places where the use of sanding is not permitted.
suderinamumas su geležinkelio kelio elektros grandinėmis tose vietose, kur barstymas smėliu draudžiamas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wheel/rail interface (including wheel flange lubrication and sanding)
rato ir bėgio sąveika (įskaitant rato antbriaunio tepimą ir smėlio barstymą)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
track circuits cannot be relied upon to operate safely when sanding ahead of a leading axle on a multiple unit
negalima teigti, kad bėgių grandinės eksploatuojamos saugiai, jei smėlis barstomas prieš po kelis sukabinto riedmens priešakinę ašį
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clause 4.2.3.10 of this tsi details the specifications concerning the rolling stock related to sanding.
Šios tss 4.2.3.10 punkte išdėstyti reikalavimai geležinkelių riedmenims dėl smėlio barstymo.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: