Results for sandwiched translation from English to Lithuanian

the liquid crystal device consists of a liquid crystal layer sandwiched between two sheets of glass.
skystųjų kristalų įtaisas sudarytas iš skystųjų kristalų sluoksnio, įterpto tarp dviejų stiklo lakštų.

this is a manufactured product used as a prefabricated construction material and consisting of a sheet of gypsum plaster sandwiched between two sheets of paper or some other material.
kalbama apie pagamintą produktą, kuris susideda iš gipso sluoksnio tarp dviejų popieriaus ar kitokios medžiagos lapų, ir naudojamas kaip statybinės medžiagos pusfabrikatis.

this filter must consist of activated charcoal sandwiched between two layers of paper, and shall be used to reduce and stabilize the hydrocarbon concentrations of ambient emissions in the dilution air.
Šį filtrą turi sudaryti aktyvuota anglis, įterpta tarp dviejų popieriaus sluoksnių, ir jis naudojamas angliavandenilių koncentracijai į atmosferą išleidžiamame skiedimui naudojamame ore sumažinti ir stabilizuoti.

this filter shall consist of activated charcoal sandwiched between two layers of paper, and shall be used to reduce and stabilise the hydrocarbon concentrations of ambient emissions in the dilution air;
filtre turi būti aktyvintosios medžio anglies, įterptos tarp dviejų sluoksnių popieriaus; filtras naudojamas sumažinti ir stabilizuoti angliavandenilių, kurie patenka su aplinkos oru, koncentracijas skiedimo ore;

as the module consists of a tft liquid crystal layer sandwiched between two sheets of glass and equipped with control electronics for pixel addressing used in the manufacture of monitors or reception apparatus for television of heading 8528, it is considered to be a part for use solely or principally with apparatus of heading 8528 under cn code 85299092.
kadangi skystųjų kristalų vaizduoklio modulį sudaro tarp dviejų stiklo lakštų įterptas skystųjų kristalų sluoksnis su tft matrica ir elektroniniais pikselių adresavimo valdymo mazgais, kuris naudojamas monitorių ar prie 8528 pozicijos priskiriamų televizijos signalų imtuvų gamybai, jis laikytinas dalimi, išimtinai ar dažniausiai naudojama prie 8528 pozicijos priskiriamų aparatų, kurių kn kodas yra 85299092, gamybai.

waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
vafliai ir sausblyniai, kurių sudėtyje esantis vanduo sudaro daugiau kaip 10 % masės (išskyrus ledų indelius, sumuštinių vaflius ir panašius gaminius)