Results for sawmills translation from English to Lithuanian

at their place of origin in the infested zone, such as sawmills, from which they are moved out of the infested zone.
jų kilmės vietoje užkrėstoje zonoje, pavyzdžiui, lentpjūvėse, iš kurių jie išvežami iš užkrėstos zonos.

regional sawmills continue to be supplied directly by forestry cooperatives and forest owners associations, so consequently there is no conict of interest.
regiono lentpjūvėms medieną ir toliau tiesiogiai tiekia miškininkystės ko- operatyvai ir miškų savininkų asociacijos, taigi nėra jokio interesų konikto. „in.silva“ prekybos mastai tolygiai auga.

the wood shall be manufactured at sawmills or treated at appropriate premises approved and qualified by agriculture canada to participate in the kiln dried lumber programme;
mediena turi būti pagaminta tokiose lentpjūvėse arba apdorota tokiose tinkamose patalpose, kurias agriculture canada atrinko ir patvirtino kaip tinkamas dalyvauti specialiose krosnyse išdžiovintos statybinės miško medžiagos programoje;

currently, the needs of regional sawmills can be met by pooling the supplies of the dierent forestry cooperatives and forest owners’ associations.
dabartinius regiono lentpjūvių poreikius galima patenkinti sutelkus atskirų miškininkystės kooperatyvų ir miškų savininkų asociacijų išteklius.

in sawmills and wood panels there is also high-energy self-sufficiency for heat, though electricity often comes from external suppliers.
lentpjūvėse ir medienos plokščių gamybos įmonėse pagaminama daug energijos, kurios užtektų ir šildymui, tačiau elektros energiją šioms įmonėms dažnai tiekia išorės tiekėjai.

the wood shall be manufactured at sawmills or treated at appropriate premises approved and qualified by the animal and plant health inspection service, us department of agriculture to participate in the kiln dried lumber programme;
mediena pagaminama lentpjūvėse arba apdorojama jav Žemės ūkio departamento gyvūnų ir augalų sveikatos tikrinimo tarnybos patvirtintose ir dirbtinio miško medžiagos džiovinimo programoje dalyvauti keliamus reikalavimus atitinkančiose patalpose;

(a) the wood shall be manufactured at sawmills or treated at appropriate premises approved and qualified by agriculture canada to participate in the kiln dried lumber programme;
a) mediena turi būti pagaminta tokiose lentpjūvėse arba apdorota tokiose tinkamose patalpose, kurias agriculture canada atrinko ir patvirtino kaip tinkamas dalyvauti specialiose krosnyse išdžiovintos statybinės miško medžiagos programoje;

the industries producing pulp, paper, paper packaging and the woodworking industries like sawmills and wood-based panels have common denominators in their main raw materials: wood or recovered paper and wood.
plaušieną, popierių ir popierines pakuotes gaminančios ir medienos apdirbimo įmonės, pvz., lentpjūvės ir medienos plokščių gamintojai, naudoja tas pačias žaliavas: medieną arba regeneruotą popierių ir medieną.

smilgevičius raised cattle, planted a tobacco plantation, founded a distillery and a sawmill, and modernized the water mill that stands to this day - he replaced the water wheel with a turbine, which produced electricity for both the manor and the town.
Čia j. smilgevičius augino galvijus, užveisė tabako plantaciją, įkūrė spirito varyklą, lentpjūvę, modernizavo iki šiol stovintį vandens malūną – vietoje vandens rato pastatė turbiną, kuri dvarui ir miesteliui gamino elektrą.