Results for scrapings translation from English to Lithuanian

carrot scrapings
morkų nuograndos

multinucleated giant cells seen on microscopic examination of mucosal scrapings
mikroskopu tiriant gleivinės nuograndas matomos daugiabranduolės gigantinės ląstelės,

multinucleated giant cells seen on microscopic examination of conjunctival exudate or scrapings
mikroskopu tiriant junginės eksudatą arba nuograndas matomos daugiabranduolės gigantinės ląstelės,

simparica was as effective as moxidectin and imidacloprid in eliminating live mites in skin scrapings.
simparica buvo toks pat veiksmingas kaip moksidektinas ir imidaklopridas siekiant išnaikinti gyvas erkutes niežų pažeistuose odos plotuose.

where possible, treatment should not be discontinued until skin scrapings are negative on at least two monthly occasions.
jei įmanoma, gydymo reiktų nenutraukti bent 2 mėn. iki odos nuograndų tyrimai bus neigiami.

however, captive aquatic amphibians can successfully be maintained on pieces of fish fillet or scrapings from frozen liver and heart.
tačiau nelaisvėje laikomus varliagyvius galima šerti žuvies filė gabalėliais arba šaldytų kepenų ir širdies nuograndomis.

isolation of herpes simplex virus, histologic identification of inclusions by light or electron microscopy, or visualisation of viral particles by electron microscopy in biopsies or lesion scrapings
iš biopsijos ar žaizdos nuograndų medžiagos išskirtas paprastosios pūslelinės (herpes simplex) virusas, histologiniu būdu šviesos ar elektroniniu mikroskopu nustatyti intarpai ar viruso dalys.

the effectiveness was measured looking at the clinical signs and the number of demodex mites in skin scrapings taken every four weeks, for several weeks following monthly administration of the treatment.
veiksmingumas buvo vertinamas pagal klinikinius požymius ir demodex erkių kiekį odos skutmenose, imamose kas keturias savaites vaistą pradėjus naudoti kas mėnesį.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. measured looking at the clinical signs and the number of demodex mites in skin scrapings taken every four weeks, for several weeks following monthly administration of the treatment.
kitas tyrimas atliktas su demodekoze sergančiais šunimis veterinarinėse gydyklose italijoje ir albanijoje.

other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
kiti žemės, mineralų arba rūdų perstūmos, rūšiavimo, išlyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, sutankinimo, ištraukimo arba gręžimo mechaniniai įrenginiai; poliakalės ir poliatraukės; plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai