Results for second primary malignancies translation from English to Lithuanian

second primary malignancies
antrasis pirminis vėžys

second primary malignancies (spms)
antrasis pirminis vėžys (apv)

cancer (second primary malignancies)
vėžys (antras pirminis piktybinis navikas)

second primary education development programme(pedpii) 2003–09
2003–2009 m. antroji pradinio ugdymo vystymo programa(pedpii)

an increased incidence of second primary malignancies (spm) has also been observed in patients with newly diagnosed mm receiving lenalidomide.
padidėjęs antrųjų pirminių navikų (apn) dažnis taip pat nustatytas lenalidomidą vartojantiems pacientams, kuriems buvo naujai diagnozuota dauginė mieloma.

physicians should carefully evaluate patients before and during treatment using standard cancer screening for occurrence of second primary malignancies and institute treatment as indicated.
prieš gydymą ir gydymo metu gydytojai, taikydami standartinę vėžio patikrą, turi atidžiai įvertinti, ar pacientams neatsirado antrųjų pirminių navikų ir pradėti gydymą pagal indikacijas.

second primary malignancies are known to be associated with lenalidomide exposure which was extended in patients treated with empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone vs. lenalidomide and dexamethasone.
yra žinoma, kad antrojo pirminio vėžio atsiradimas yra susijęs su lenalidomido ekspozicija, kuri empliciti derinio su lenalidomidu ir deksametazonu vartojimu atveju buvo ilgesnė, palyginti su buvusia vartojant lenalidomidą ir deksametazoną.

the second primary objective of the study should be the assessment of the compliance with risk minimization recommendations and the controlled access program for patients receiving scenesse.
antras pirminis tyrimo tikslas būtų įvertinti, kaip laikytasi rekomendacijų dėl rizikos mažinimo ir kontroliuojamos prieigos programos nurodymų gydant pacientus, kuriems į poodį buvo įkištas scenesse.

there is an increased risk that paediatric patients with prior malignancies may develop second neoplasm when treated with growth hormone, especially if treatment of the primary malignancy involved radiotherapy.
yra padidėjusi rizika, kad gydant augimo hormonu pacientams vaikams, kuriems anksčiau nustatyta piktybinių darinių, gali atsirasti antrinė neoplazma, ypač jei gydant pirminį piktybinį darinį buvo taikoma radioterapija.

total skeletal uptake of quadramet in studies of 453 patients with a variety of primary malignancies was 65.5 ± 15.5 % of the administered activity.
ištyrus 453 pacientus, kurių organizme buvo įvairių pirminių piktybinių navikų, nustatyta, kad skeletas pasisavino iš viso 65,5 ± 15,5 % suvartoto quadramet radioaktyvumo.

the mah should distribute in member states where thalidomide celgene is in use a direct healthcare professional communication letter informing healthcare professionals of the risk of second primary malignancies (spm) in patients treated with thalidomide celgene, in accordance with its communication plan.
rinkodaros teisės turėtojas valstybėse narėse, kuriose vartojamas thalidomide celgene, turi pagal kreipimosi planą, išplatinti tiesioginį kreipimąsi į sveikatos priežiūros specialistus, informuojantį sveikatos priežiūros specialistus apie antrųjų pirminių navikų (apn) riziką thalidomide celgene gydomiems pacientams.

deaths due to second primary malignancy included 8 (3.9%) patients in the zevalin arm compared to 3 (1.5%) patients in the control arm.
dėl antro pirminio piktybinio naviko mirė 8 (3,9 %) pacientai zevalin grupėje, palyginti su 3 (1,5 %) pacientais kontrolinėje grupėje.

primary aliphatic saturated or unsaturated alcohols/aldehydes/acids/acetals/esters with a second primary, secondary or tertiary oxygenated functional group including aliphatic lactones.
pirminiai alifatiniai sotieji ar nesotieji alkoholis, aldehidai, rūgštys, acetaliai, esteriai su antra pirmine, antrine ar tretine deguonine funkcine grupe, įskaitant alifatinius laktonus.

an increase of second primary malignancies (spm) has been observed in clinical trials in previously treated myeloma patients receiving lenalidomide/dexamethasone (3.98 per 100 person-years) compared to controls (1.38 per 100 person-years).
atliekant klinikinius tyrimus antrųjų pirminių piktybinių navikų (appn) atvejai dažniau nustatyti mieloma sergantiems pacientams, kurie anksčiau buvo gydyti lenalidomidu/deksametazonu (3,98 100 asmens-metų) nei kontrolinei grupei (1,38 100 asmens-metų).