Results for secure channel translation from English to Lithuanian

channel
kanalas

secure:
saugus:

data channel
duomenų perdavimo kanalas

western channel
vakarinė lamanšo sąsiaurio dalis

eastern channel;
rytinėje lamanšo sąsiaurio dalyje;

the participants cooperated using a secure communication channel developed by olaf for this type of operation.
dalyviai bendradarbiavo naudodami šio pobūdžio operacijoms olaf sukurtą saugaus ryšio kanalą.

(1) providing a secure communication channel (ccn/csi) between member state administrations.
(1) suteikiant valstybių narių administracijoms saugų ryšių kanalą (ccn / csi).

the commission shall make available to the public, through a secure channel, the information, referred to in paragraph 3 in electronically signed or sealed form suitable for automated processing.
komisija saugiu ryšių kanalu skelbia visuomenei 3 dalyje numatytą informaciją, elektroniniu būdu pasirašytą arba užantspauduotą taip, kad ją būtų galima tvarkyti automatizuotomis priemonėmis.

establishing and maintaining channels of communication between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information;
nustatydamos ir užtikrindamos jų muitinių bendravimo kanalus, kad būtų palengvintas saugus ir greitas keitimasis informacija;

member states shall sign electronically the machine processable form of their trusted list and they shall, as a minimum, publish the human readable form of the trusted list through a secure channel in order to ensure its authenticity and integrity.’;
kad būtų užtikrintas patikimo sąrašo autentiškumas ir vientisumas, valstybės narės elektroniniu būdu pasirašo techninėmis priemonėmis apdorojamą savo patikimo sąrašo versiją ir saugiu kanalu paskelbia bent žmonėms suprantamos formos patikimą sąrašą.“

the commission shall make available to all member states, through a secure channel to an authenticated web server, the information, referred to in paragraph 3, as notified by member states, both in a human readable form and in a signed machine processable form.’;
komisija saugiu prieigos prie patvirtinto žiniatinklio serverio kanalu visoms valstybėms narėms pateikia 3 dalyje nurodytą valstybių narių perduotą informaciją ir žmonėms suprantama, ir pasirašyta techninėmis priemonėmis apdorojama forma.“

channels
kanalai