From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it shall send rating data files only when it has received a feedback file from the central repository verifying the qualitative data.
agentūra siunčia reitingų duomenų rinkmenas tik gavus iš centrinės duomenų saugyklos atsakomąją rinkmeną, kuria patvirtinami kokybiniai duomenys.
member states’ competent authorities shall send feedback on automatic exchanges of information to the other member states concerned once a year.
valstybių narių kompetentingos institucijos kartą per metus pateikia kitoms susijusioms valstybėms narėms atsiliepimus apie privalomą keitimąsi informacija.
where a competent authority provides information pursuant to articles 5 or 9, it may request the competent authority which receives the information to send feedback thereon.
kai kompetentinga institucija suteikia informaciją pagal 5 ar 9 straipsnius, ji gali paprašyti informaciją gavusios kompetentingos institucijos atsiųsti atsiliepimus apie tai.
following today’s publication, interested parties can send their feedback on the individual articles drafted by the expert group until 1 july 2011.
Šiandien paskelbus studiją, suinteresuotosios šalys iki 2011 m. liepos 1 d. galės teikti pastabas dėl konkrečių ekspertų grupės parengtų straipsnių.