Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum allowed conformity factors for in-service conformity emission testing
didžiausi leidžiami atitikties koeficientai, taikomi atliekant eksploatuojamų transporto priemonių išmetamų teršalų kiekio atitikties patikrą
air traffic management and air navigation services will long remain heavily dependent on the human factor.
oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugų teikimas dar ilgai bus labai priklausomi nuo žmogiškojo faktoriaus, kuris savo ruožtu lemia aukštą aviacijos saugos lygį.