Results for shock like translation from English to Lithuanian

rare: anaphylactic shock, vasculitis, sarcoid-like reaction.
reti: anafilaksinis šokas, vaskulitas, į sarkoidozę panaši reakcija.

collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)
nervų sistemos sutrikimai kolapasas ir į šoką panaši būsena (hipotonijos- sumažėjusio atsako epizodas).

collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2
kolapsas ar į šoką panaši būklė (epizodas su hipotonija ir susilpnėjusia reakcija į dirgiklius) 2

a collapse or ‘shock-like’ state within 48 hours of vaccination
ūminis kraujagyslių funkcijos nepakankamumas (kolapsas) ar į šoką panaši būklė per 48 val. po vakcinacijos;

a collapse (floppiness) or shock-like state within 48 hours of vaccination
kolapsas (suglebimas) ar į šoką panaši būklė per 48 val. po vakcinacijos;

r rare: collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode), convulsions
ist kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai:

· collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.
· kolapsas ar sok panasi bkl (hipotonijos-susilpnjusio atsako epizodas) per 48 val. po

nervous system disorders:collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) .
nerv sistemos sutrikimai 12 kolapasas ir sok panasi bsena (hipotonijos-sumazjusio atsako epizodas) .

there is a risk of severe allergy-like reactions, including anaphylactic shock.
yra pavojus stipriai alerginei reakcijai, skaitant anafilaksinio soko atvejus.

· myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12
· suaugusi bei paaugli nuo 12 met, serganci juveniline mioklonine epilepsija, miokloninius

collapse or shock-like state with hypotonic-hyporesponsive episode (drop in energy) within 48 hours of vaccination.
kolapsas ar į šoką panaši būklė su hipotoniniu – sumažėjusio atsako epizodu (staigus jėgų sumažėjimas) per 48 valandas po vakcinacijos;

anaphylactic reaction anaphylactic shock (life- threatening) (see section 4.4) serum sickness- like reaction
(pavojinga gyvybei) kaulų čiulpų slopinimas (pavojinga gyvybei)

the administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.
citokinų skyrimas pacientams su esama monoklonine gamapatija yra susijęs su sisteminio kapiliarų pralaidumo sindromu, su į šoką panašiais simptomais ir letaline išeitimi.

myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy,
suaugusių bei paauglių nuo 12 metų, sergančių juveniline mioklonine epilepsija, miokloninius priepuolius (trumpalaikius, staigius raumenų ar raumenų grupės trūkčiojimus),

immune system disorders the administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.
citokinų skyrimas pacientams su esama monoklonine gamapatija yra susijęs su sisteminio kapiliarų pralaidumo sindromu, su į šoką panašiais simptomais ir letaline išeitimi.

nervous system disorders:convulsions (with or without fever) , collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
nerv sistemos sutrikimai traukuliai (su karsciavimu ar be jo) , kolapsas arba sok panasi bkl (hipotonijos-susilpnjusios reakcijos epizodas) .

region of the eyelids and the lips (quincke 's oedema) and shock-like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching, hot flush and accelerated pulse.
srityse (kvinks edema) ir sok panasias alergines reakcijas su dilgciojimo, paraudimo, niezjimo, karscio musimo ir pulso padaznjimo simptomais, atvej.

collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.persistent, inconsolable crying lasting 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
kolapsas ar sok panasi bkl (hipotoninis -sumazjusio atsako epizodas) per 48 val. po vakcinacijos.

disease, your child had any problems, especially:a high temperature (over 40°c) within 48 hours of vaccination a collapse or shock-like state within 48 hours of vaccination persistent crying lasting 3 hours or more within 48 hours of vaccination seizures/fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination
t. y. buvo: auksta (didesn kaip 40, 0°c) temperatra 48 val. laikotarpyje po vakcinacijos kolapsas ar sok panasi bkl 48 val. laikotarpyje po vakcinacijos nuolatinis, nenutildomas verksmas, trunkantis ilgiau kaip 3 val., prasidjs 48 val. laikotarpyje po vakcinacijos traukuliai su dideliu karsciavimu ar be jo, pasireisk 3 dien laikotarpyje po vakcinacijos;