Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simethicone (dimethicone)
simetikonas (dimetikonas)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4/ 34 simethicone emulsion purified water
4/ 33 6. 2 nesuderinamumai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
disodium hydrogen phosphate potassium dihydrogenphosphate simethicone
dinatrio vandenilio fosfatas, kalio divandenilio fosfatas, simetikonas,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lecithin, simethicone, yellow iron oxide (e172).
lecitinas, simetikonas, geltonasis geležies oksidas (e172).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminium hydroxide deae-dextran ginseng formaldehyde simethicone
aliuminio hidroksidas, deae dekstranas, ženšenis, formaldehidas, simetikonas,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium chloride phosphate buffer simethicone polysorbate 80 formaldehyde water for injections
natrio chloridas, fosfatinis buferis, simetikonas, polisorbatas 80, formaldehidas, injekcinis vanduo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shellac titanium dioxide (e171) ammonium hydroxide propylene glycol simethicone
selakas titano dioksidas (e171) amonio hidroksidas propilenglikolis simetikonas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shellac, titanium dioxide (e171), propylene glycol, ammonia, simethicone
Šelakas, titano dioksidas (e171), propilenglikolis, amoniakas, simetikonas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypromellose polyethylene glycol titanium dioxide (e171) talc simethicone stearate emulsifiers sorbic acid
hipromelioz makrogolis titano dioksidas (e 171) talkas simetikonas stearato emulsikliai sorbo rgstis euforbijos vaskas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shellac lecithin (soya) simethicone red iron oxide (e 172) hydroxypropyl cellulose.
14 Šelakas lecitinas (sojos) simetikonas raudonasis geležies oksidas (e 172) hidroksipropilceliuliozė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
hypromellose polyethylene glycol titanium dioxide (e171) talc simethicone stearate emulsifiers sorbic acid candelilla wax
hipromelioz makrogolis titano dioksidas (e 171) talkas simetikonas stearato emulsikliai sorbo rgstis euforbijos vaskas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sodium benzoate glycerol povidone k30 xanthan gum disodium phosphate dihydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate citric acid anhydrous simethicone emulsion purified water
natrio benzoatas, glicerolis, povidonas k30, ksantano guma, dinatrio fosfato dihidratas, natrio dihidrofosfato dihidratas, citrinų rūgšties monohidratas, simetikono emulsija, išgrynintas vanduo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
shellac, lecithin (soya), simethicone, red iron oxide (e 172), hydroxypropyl cellulose.
spausdinimo dažai: šelakas, lecitinas (sojos), simetikonas, raudonasis geležies oksidas (e 172), hidroksipropilceliuliozė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
white ink containing: shellac, titanium dioxide (e171), ammonium hydroxide, propylene glycol and simethicone
baltojo rašalo sudėtis: šelakas, titano dioksidas (e171), amonio hidroksidas, propilenglikolis ir simetikonas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1) sodium lauryl sulphate polysorbate 80 talc triacetin simethicone emulsion
metakrilo rūgšties ir etilakrilato kopolimeras (1: 1) natrio laurilsulfatas polisorbatas 80 talkas triacetinas simetikono emulsija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cherry flavour methylhydroxybenzoate (e218) propylhydroxybenzoate (e216) silicon dioxide simethicone sodium carmellose sorbic acid stearate emulsifiers sucrose
vysni skonio medziaga metilhidroksibenzoatas (e218) propilhidroksibenzoatas (e216) silicio dioksidas simetikonas natrio karmelioz sorbo rgstis stearatiniai emulsikliai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the bioavailability of ribavirin 600 mg was decreased by co-administration with an antacid containing magnesium aluminium and simethicone; auctf decreased 14 %.
600 mg ribavirino biologinis prieinamumas sumažėjo, kartu vartojant skrandžio rūgštingumą mažinančius preparatus, į kurių sudėtį įėjo aliuminis, magnis ir simetikonas; auctf sumažėjo 14 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
7 tablet coat:methacrylic acid -ethyl acrylate copolymer (1:1) sodium lauryl sulphate polysorbate 80 talc triacetin simethicone emulsion
tableci plvel metakrilo rgsties ir etilakrilato kopolimeras (1: 1) natrio laurilsulfatas polisorbatas 80 talkas triacetinas simetikono emulsija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simethicone emulsion 30%, containing purified water, silicone oil, polysorbate 65, methylcellulose, silica gel, macrogol stearate , sorbic acid, benzoic acid and sulfuric acid
30 % simetikono emulsija, kurios sudėtyje yra išgryninto vandens, silikono aliejaus, polisorbato 65, metilceliuliozės, silicio gelio, makrogolio stearato, sorbo rūgšties, benzenkarboksirūgšties ir sulfato rūgšties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capsule shell and printing ink contain gelatine, shellac, ammonium hydroxide, simethicone, propylene glycol, indigocarmin (e132) and titanium dioxide (e171) .
kapsuls apvalkalo ir spausdinimo rasalo sudtis: zelatina, selakas, amonio hidroksidas, simetikonas, propilenglikolis, indigokarminas (e132) ir titano dioksidas (e171) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.