Results for simplicity translation from English to Lithuanian

6.3 simplicity
6.3 paprastumas

requirement relating to simplicity
su paprastumu susiję reikalavimai

the simplicity of the message;
pateikiamos informacijos paprastumas,

perceived simplicity of introducing innovations
naujoviškų produktų pateikimo rinkai supaprastinimas

system transparency, predictability and simplicity;
užtikrinti sistemos skaidrumą, nuspėjamumą ir paprastumą,

what holy simplicity in the european parliament'.
koks šventas naivumas europos parlamente."

for simplicity, some figures have been rounded up.
kad būtų paprasčiau, kai kurie skaičiai suapvalinti.

what we have not managed to improve is simplicity.
tai, ko mums nepavyko pagerinti, yra paprastumas.

for the sake of simplicity, the previous numbering is used.
dėl paprastumo šioje išvadoje bus naudojama ankstesnė numeracija.

regulatory clarity and simplicity is particularly important for smes.
reglamentavimo aiškumas ir paprastumas ypač svarbūs mvĮ.

the main advantages of this method are its precision and simplicity.
pagrindiniai šio metodo pranašumai - tikslumas ir paprastumas.

labour taxation lacks simplicity due to complex social contributions.
darbo jėgos apmokestinimas galėtų būti paprastesnis – socialinių įmokų sistema yra sudėtinga.

for the sake of simplicity, the previous wording and numbering are used.
dėl paprastumo šioje išvadoje bus remiamasi ankstesne redakcija ir numeracija.

for simplicity the angular web is shown in the form of a rectangular grid.
siekiant paprastumo kampinis tinklas parodytas kaip stačiakampis tinklelis.

simplicity, clarity and transparency must be the hallmark of any common rules.
bet kokios bendros taisyklės visų pirma turi būti paprastos, aiškios ir skaidrios.

the choice of budgetary instruments must reflect the criteria of simplicity and consistency.
• biudžeto priemonės pasirenkamos remiantis paprastumo ir nuoseklumo kriterijais.

for the sake of simplicity, only the term ‘terrestrial’ will be used hereinafter.
supaprastinant, toliau tekste naudojamas tik terminas „antžeminis“.

whereas for the sake of simplicity the greatest possible account should be taken thereof;
kadangi reikia daryti aiškią ir išsamią prekybos apskaitą;

assessment of simplicity is a matter of judgement taking driver knowledge and expectations into account.
paprastumo įvertinimas – tai nuomonės susidarymas, atsižvelgiant į vairuotojo žinias ir lūkesčius.

for the sake of simplicity, the adjusted levels of the fees should be rounded to the nearest eur 100.
siekiant paprastumo patikslintus mokesčių dydžius reikėtų suapvalinti iki artimiausio 100 eur.