Results for slowdown, slowdown translation from English to Lithuanian

slowdown of the economy
ekonomikos sulėtėjimas

firm growth prospects, despite us slowdown
nepaisant lėtesnio jav ekonomikos augimo prognozuojamas stabilus augimas

the economic slowdown is particularly severe.
ekonomikos sulėtėjimas yra ypač didelis.

economic slowdown leading to lack of funding
ekonomikos sulėtėjimas, lemiantis finansavimo trūkumą

this slowdown is synonymous with deteriorating competitiveness.
Šis sumažėjimas – tai prarandamo konkurencingumo sinonimas.

this slowdown was driven by sluggish investment and a weaker export performance, associated with the slowdown of external demand.
sulėtėjimą paskatino vangios investicijos ir prastesni eksporto rezultatai, kuriuos lėmė išorinės paklausos sumažėjimas.

the forecasts today point to a strong slowdown.
pagal šiandienos prognozes tikėtinas smarkus augimo sulėtėjimas.

exports resilient to further slowdown in global growth
eksportas nesustojo, nors pasaulio ekonomikos augimas toliau lėtėjo

the challenges for the sector predate the current slowdown.
dabartinį sulėtėjimą lėmsektoriui iškilę iššūkiai.

despite a slowdown in 1999-2001, investment has been significant.
nors 1999–2001 m. buvo investuojama mažiau, apskritai buvo investuota daug lėšų.

a slowdown in trade means less competitive pressure on prices.
prekybos sulėtėjimas reiškia mažesnę kainų konkurenciją.

however, there are reasons to assume that this slowdown will be temporary.
tačiau yra aplinkybių, dėl kurių galima teigti, kad šis lėtėjimas bus laikinas.

however, this can only explain a small share of the observed productivity slowdown.
tačiau tuo galima paaiškinti tik mažą stebimo našumo mažėjimo dalį.

a more marked slowdown in the us would have a negative impact on growth.
ryškėjantis augimo lėtėjimas jungtinėse valstijose padarys neigiamą poveikį ekonomikos augimui.

at the start of the slowdown, employment held up quite well and the rise in unemploymentwas limited.
ekonominio sulòtòjimo etapo pradžioje, jo poveikis užimtumui buvo nereikšmingas,o nedarbo augimas nedidelis.

unemployment fell significantly between 1997 and 2000 but has risen again with the economic slowdown.
1997–2000 m. nedarbo lygis smarkiai sumažėjo, tačiau sulėtėjus ekonominiam augimui vėl išaugo.

export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period.
eksporto augimui įtakos turės per prognozės laikotarpį sulėtėjusi pasaulio ekonomika.

business investment is expected to decelerate over the projection horizon, reflecting the cyclical slowdown and tighter financing conditions.
prognozės laikotarpiu dėl cikliško ekonomikos augimo sulėtėjimo ir griežtesnių finansavimo sąlygų turėtų lėčiau didėti verslo investicijos.

european labour markets began cooling in the course of last year, with their usual time lag behind the economic slowdown.
praėjusiais metais didėjant ekonomikos nuosmukiui europos darbo rinkos ėmė rimti.

and these labour market reforms have resultedin relatively fewer job losses in the recent economic slowdown than in earlier downturns.
po tokių darbo rinkos reformų per pastarąjį ekonomikos nuosmukį darbą prarado santykinai mažiau žmonių nei per ankstesnius.