Results for staatsblad translation from English to Lithuanian

belgisch staatsblad of 13 may 2011, p. 27876.
2011 m. gegužės 13 d. belgisch staatsblad, p. 27876.

belgisch staatsblad of 29.12.2006 p. 76368.
2006 12 29, belgisch staatsblad, p. 76368.

-'groot vaarbewijs i` (binnenschepenwet, staatsblad 1981, nr. 678).
"groot vaarbewijs ii" (binneschepenwet, staatsblad 1981, nr. 678).

effective as of staatsblad 2005 [bulletin of acts, orders and decrees 2005], 473.
galioja nuo paskelbimo „staatsblad 2005“ (Įstatymų, įsakymų ir dekretų biuletenis, 2005 m.), p. 473.

belgisch staatsblad/moniteur belge (belgian official journal), 12 january 2009.
belgisch staatsblad / moniteur belge (belgijos oficialusis leidinys), 2009 m. sausio 12 d.

belgisch staatsblad of 31 august 2007, p. 45564, in execution of some articles of the manure decree.
2007 m rugpjūčio 31 d. belgish staatsblad, p. 45564; taikoma įgyvendinant tam tikrus dekreto dėl mėšlo straipsnius.

the law of 14 july 1991 on commercial practices and consumer information and protection (belgisch staatsblad of 29 august 1991, p.
1991 m. liepos 14 d. Įstatymo dėl prekybos praktikos ir vartotojų informavimo bei apsaugos (belgisch staatsblad, 1991 m. rugpjūčio 29 d., p.

3604), as amended by the programme law of 10 february 1998 (belgisch staatsblad of 21 february 1998, p.
3604), iš dalies pakeisto 1998 m. vasario 10 d. programiniu įstatymu (belgisch staatsblad, 1998 m. vasario 21 d., p.

the decree on calves (kalverenbesluit, staatsblad 1994, no 576) includes no definition of the word ‘tether’.
nacionaliniame veršelių reglamente (kalverenbesluit, staatsblad, 1994, nr. 576) termino „pririšti“ apibrėžtis nepateikiama.

22447), as amended by the royal decree of 2 may 1996 (belgisch staatsblad of 8 june 1996, p. 15773).
22447), iš dalies pakeistu 1996 m. gegužės 2 d. karaliaus dekretu (belgisch staatsblad, 1996 m. birželio 8 d., p. 15773).

it appears that the netherlands transposition took effect on that date (law of 18 december 2003, staatsblad no 530, 29 december 2003, p. 1).
atrodo, kad nyderlanduose perkėlimas įsigaliojo būtent tą dieną (2003 m. gruodžio 18 d. Įstatymas (staatsblad), nr. 530, 2003 m. gruodžio 29 d., p. 1).

with regard to estate agents, effect was given to the framework law by the royal decree of 6 september 1993 for the protection of professional titles and of the exercise of the profession of estate agent (belgisch staatsblad of 13 october 1993, p.
kalbant apie nekilnojamojo turto agentus, pagrindų įstatymas buvo įgyvendintas 1993 m. rugsėjo 6 d. karališkuoju dekretu dėl profesijų pavadinimų apsaugos ir profesinės nekilnojamojo turto agento veiklos vykdymo (belgisch staatsblad, 1993 m. spalio 13 d., p.

the national provisions notified by the netherlands were introduced by the decision of 3 november 1999, laying down rules prohibiting certain uses of short-chain chlorinated paraffins (chlorinated paraffins decision, chemicals substances act (wms)) (staatsblad van het koninkrijk der nederlanden, jaargang 1999, 478).
nacionalinės nuostatos, apie kurias pranešė nyderlandai, buvo nustatytos 1999 m. lapkričio 3 d. sprendimu, kuriuo draudžiami trumposios grandinės chlorintų alkanų tam tikri naudojimo būdai (sprendimas dėl chlorintų alkanų, cheminių medžiagų nutarimas (wms)) (staatsblad van het koninkrijk der nederlanden, jaargang 1999, 478).