Results for stricto translation from English to Lithuanian

codend sensu stricto:
tralo maišas sensu stricto:

agricultural products sensu stricto
Žemės ūkio produktai stricto sensu

(d) codend means a codend sensu stricto;
d) tralo maišas – tralo maišas sensu stricto;

the codend includes the codend sensu stricto and the lengthening piece.
tralo maišas - tai maišas senso stricto ir prailginamoji dalis (tinklinės medžiagos gabalas).

it may completely cover the upper half of the codend sensu stricto;
„b“ tipo viršutinės tralo maišo dalies padengimas sensu stricto gali visiškai dengti viršutinę maišo pusę;

in addition, these objectives are instruments rather than objectives, stricto sensu.
be to, þie tikslai, stricto sensu yra greiｲiau instrumentai, o ne tikslai.

the lengthening piece is made of one or more panels located just in front of the codend sensu stricto.
prailginamoji dalis (tinklinės medžiagos gabalas tralui pailginti) - tai prieš tralo maišą sensu stricto esantis vienas arba daugiau tinklinės medžiagos gabalų.

that type of control cannot be assimilated to control stricto sensu of the subsidiaries’ commercial strategy.
tačiau tokio pobūdžio kontrolė negali būti prilyginama dukterinių bendrovių komercinės politikos strigto sensu kontrolei.

programme management activities, stricto senso56, and programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of european it systems
programos valdymo veikla siaurąja prasme56 ir programos įgyvendinimo veikla, pvz., europos it sistemų tyrimai, plėtojimas, techninė priežiūra ir naudojimas

within any single cod-end stricto sensu, the number of meshes around any circumference of the cod-end must not increase from the front end to the rear end.
visų tipų tralų vieno maišo, kalbant stricto sensu, apskritimo, bet kurioje vietoje tinklinio audinio akių skaičius negali didėti, maišo akis skaičiuojant nuo maišo pradžios galo link.

the term ‘water supplies’ should therefore be limited to the supply of water stricto sensu and should not include any additional services such as construction works to ensure the supply of the water.
todėl sąvoka „vandens tiekimas“ turėtų apsiriboti vandens tiekimu strigto sensu ir neturėtų apimti jokių tokių papildomų paslaugų, kaip antai statybos darbai, skirti vandens tiekimui užtikrinti.

the carrying on board or the use of any demersal trawl, danish seine or similar towed net having more than 100 meshes in any circumference of the cod-end stricto sensu, excluding the joinings and selvedges shall be prohibited.
"1. a) bet kuriuos dugninius tralus, danišką velkamąjį tinklą arba panašų traukiamąjį tinklą turėti laive arba naudoti draudžiama, jeigu tralo maišo skersmuo stricto sensu, išskyrus audinio sujungimus ir jo kraštus, suskaičiuojama daugiau kaip 100 tinklo akių.

the codend sensu stricto is made up of one or more panels (pieces of netting) of the same mesh size attached to one another along their sides in the axis of the trawl by a lacing where a lacing rope may also be attached.
tralo maišas sensu stricto yra sudarytas iš vienos plokštės vienodo dydžio akimis arba daugiau plokščių (tinklinės medžiagos gabalų), kurios pagal tralo ašį kraštais suneriamos vienos su kitomis, jeigu galima pritvirtinti jungiamąją virvę.

it shall be prohibited to have on board or to use any trawl, danish seine or similar towed net of which the minimum mesh size is equal to or greater than 90 mm having more than 100 meshes in the circumference at least of the cod-end sensu stricto, excluding the joinings and selvedges.
draudžiama laikyti laive arba naudoti bet kokį tralą, danišką velkamąjį tinklą arba panašų traukiamąjį tinklą, kurių akių minimalus dydis – 90 mm arba daugiau, turintį daugiau kaip 100 akių bent tralo maišo sensu stricto apskritimo tinkliniame audinyje be audinio jungčių ir kraštų.