Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted
· skiriamas moterims, patiriancioms superovuliacij, siekiant sukelti keleto folikul vystymsi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (ivf):
moterims, patiriančioms superovuliaciją prieš dirbtinį apvaisinimą, pavyzdžiui, dirbtinį apvaisinimą in vitro (dav)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a commonly used regimen for superovulation involves the administration of 150-225 iu of follitropin alfa daily commencing on days 2 or 3 of the cycle.
dažniausiai taikoma gydymo schema siekiant sukelti superovuliaciją yra 150-225 tv alfa folitropino kasdien, pradedant 2-3 ciklo dieną.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a commonly used regimen for superovulation involves the administration of 150-225 iu of gonal-f daily, commencing on days 2 or 3 of the cycle.
dazniausiai taikoma gydymo schema siekiant sukelti superovuliacij yra 150-225 tv gonal-f kasdien, pradedant 2-3 ciklo dien.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in addition, those used for superovulation, vasectomy, embryo implantation should equally be reported (these may or may not be genetically altered themselves).
be to, turi būti pranešama apie gyvūnus, naudojamus superovuliacijos, vazektomijos, embriono implantavimo tikslais (tokiais atvejais patys gyvūnai gali būti arba nebūti genetiškai pakeisti).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a commonly used dose for superovulation involves the administration of 150-225 iu (0.25-0.38 ml) of gonal-f daily, commencing on days 2 or 3 of the treatment cycle.
dazniausiai taikoma gydymo schema siekiant sukelti superovuliacij yra 150 225 tv (0, 25 0, 38 ml) gonal-f kasdien, pradedant 2-3 gydymo ciklo dien.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.