Results for superpowers translation from English to Lithuanian

some of them are global superpowers that do not necessarily have the same economic and strategic objectives as the eu.
kai kurios jų yra pasaulinės supervalstybės, kurių ekonominiai ir strateginiai tikslai nebūtinai sutampa su es tikslais.

he pointed to these changes and to the growing strength of two new economic superpowers, india and china.
jis atkreipdėmesį į šiuos pokyčius ir didėjantį dviejų naujų didžiųjų ekonomikos galiūnių - indijos ir kinijos - pajėgumą.

as the future asian superpowers expand worldwide, it is likely that their audit firms will follow their clients.
gali būti, kad pasaulyje iškilus azijos supervalstybėms, jų audito įmonės seks paskui savo klientus.

we should not remain alone in our efforts to reduce co2 emissions, but strive to convince other superpowers to join us.
baigdamas noriu pasakyti, kad stengtis mažinti co2 emisijas turime ne vieni, ir turime bandyti įkalbėti kitas supervalstybes prie mūsų prisijungti.

a balance must therefore be found so that this agreement does not transform the continents of latin america and europe into superpowers essentially defined by mercantile dogma.
taigi reikia rasti teisingą sprendimą, kad pagal šį susitarimą lotynų amerikos ir europos žemynai nevirstų supervalstybėmis, iš esmės apibūdinamomis prekybos dogmų.

it is a country where there was too much interference by the superpowers, america and the soviet union, and that is why that country is constantly on the verge of civil war.
tai šalis, kur supervalstybės amerika ir tarybų sąjunga kišosi per daug, ir todėl ta šalis nuolat neišeina iš pilietinio karo ribų.

i do not want to get into the internal uk debate and scaremongering, that we are creating some kind of fbi with some kind of superpowers, with european police coming into your house to arrest you.
aš nenoriu leistis į tarptautines jungtinės karalystės diskusijas ir paniką, kad mes kuriame kažkokią ftb tipo organizaciją su supergaliomis, su europos policija, įsiveržiančia į jūsų namus jūsų suimti.

the size of the internal market and europe’s ability to speak with one voice on international trade and monetary matters put us in good position to remain active partners in the economic globalisation process, as new superpowers emerge.
didelis vidaus rinkos mastas ir sugebėjimas kalbėti vienu balsu pasauliniu lygmeniu sprendžiant prekybos ir pinigų klausimus mums suteikia galimybę būti aktyviais partneriais ekonomikos globalizacijos procese, kuriame iškyla naujos supervalstybės.

i am referring to the so-called bric economies - brazil, russia, india and china – which will be the new superpowers in the year 2050.
turiu omenyje vadinamas brik ekonomikos šalis – braziliją, rusiją, indiją ir kiniją – būsimas 2050 m. supervalstybes.

superpower
supervalstybė