Results for surviving translation from English to Lithuanian

the surviving
našlė (našlys)

surviving spouse
pergyvenęs sutuoktinis

• the surviving spouse,
• maitintojo netekęs sutuoktinis,

surviving parent (8)
išlaikomas vaiko tėvas (8)

item 11 surviving spouse
11 punktas. našlys, našlė

and how are you surviving? …
ir iš ko gyveni?..

benefits to a surviving spouse
pensijos netekus maitintojo

anw = general surviving relatives act
anw – bendrasis maitintojo netekimo pensijos įstatymas (angl. general surviving relatives act)

employment of the surviving spouse: …
našlio, našlės darbo istorija: …

aza = 82, ccr = 113 proportion surviving
aza = 82, spr = 113 išgyvenamumo proporcija

the succession rights of a surviving partner,
našlio (-ės) paveldėjimo teisėms,

pensions of former members and surviving dependants
buvusių narių ir mirusių narių išlaikytinių pensijos

no malformations have been observed in the surviving animals.
likusių gyvų beždžionių apsigimimų nepastebėta.

• a pension for the surviving spouse or partner;
2.1.2 papunktį) gauti pašalpą pinigais, lygią atlyginimui, kurį būtumėte gavęs dirbdamas.

it is both a question of modernity and one of surviving.
tai ne tik vietovės pažangos, bet ir išlikimo klausimas.

growth improvements were also observed in all 6 surviving infants.
taip pat pagerėjo visų 6 išgyvenusių kūdikių augimas.

•the surviving spouse has had a child with the deceased.
• našlys (našlė) turi ar turėjo vaiką su mirusiuoju.

• an orphan’s pension or surviving child allowance;
• našlaičio pensija ir pašalpa vaikui netekus maitintojo;

at the end of the exposure period all surviving animals are necropsied.
baigiantis tyrimui, visi likę gyvi nepagalbinės grupės gyvūnai, nepaveikti tiriamąja medžiaga yra skrodžiami.

length (and weight) of surviving animals at end of the test,
iki bandymo pabaigos išgyvenusių gyvūnų ilgis (ir masė),