From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are also the most susceptible to changes and developments.
be to, jos imliausios permainoms ir vystymuisi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the system is susceptible to fraud.
sistema neatspari sukčiavimui.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients remained susceptible to tenofovir.
visiems pacientams išliko jautrumas tenofovirui.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no species susceptible to the listed diseases
nėra tokių rūšių, kurios būtų jautrios išvardintoms ligoms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many species are especially susceptible to draughts.
daugelio rūšių paukščiai ypač neatsparūs skersvėjams.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high-risk individuals susceptible to varicella include:
Žmonės, kuriems yra didelė rizika apsikrėsti vėjaraupiais:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these projects are particularly susceptible to changes in legal, financial and political environments.
visi šie projektai labai priklauso nuo teisinės, finansinės ir politinės aplinkos pokyčių.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all escherichia coli isolates were fully susceptible to gentamicin.
visos escherichia coli kultūros buvo labai jautrios gentamicinui.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only applicable to species susceptible to vhs and/or ihn.
taikomi tik rūšims, laikomoms imliomis (vhs) ir (arba) (ihn).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
art markets are susceptible to changes in taste, and to changes in perception of the investment value of art.
meno kūrinių rinkas veikia skonio pokyčiai ir tai, kad keičiasi požiūris į tai, ar investicijos į meną yra pelningos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no species susceptible to the diseases listed in annex iv
nėra rūšių, imlių iv priede išvardytoms ligoms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
patients taking tnf-blockers are more susceptible to serious infections.
pacientai, vartojantys nnf blokatorius, yra imlesni sunkioms infekcijoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fg farmed game of species susceptible to foot-and-mouth disease
Ūamg ūkiuose auginami medžiojamieji snukio ir nagų ligai neatsparių rūšių gyvūnai
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
fg farmed game of species susceptible to foot-and-mouth disease.
Ūgm ūkiuose auginami medžiojamieji snukio ir nagų ligai neatsparių rūšių gyvūnai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
materials for which the reaction to fire performance is susceptible to change during the production process through the addition of chemical substances.
medžiagos, kurių reakcija į ugnį, pridėjus cheminių medžiagų, gamybos metu turėtų keistis.
with the enlargement of the community and different environmental effects on vectors transmitting some of the above diseases, the situation in the community in relation to these diseases is susceptible to change.
dėl bendrijos plėtros ir padidėjus įvairiam aplinkos poveikiui kai kurių minėtų ligų nešiotojams, su šiomis ligomis susijusi bendrijos padėtis gali keistis.