Results for tacit translation from English to Lithuanian

tacit renewal
nebylus jo atnaujinimas

entry into force and tacit renewal
Įsigaliojimas ir automatiškas pratęsimas

tacit coordination on supply into the eu.
numanomas tiekimo į es derinimas.

c) opposition to tacit renewal of delegations.
c) prieštaraujama automatiškam delegavimo atnaujinimui

the product is very homogenous and facilitates tacit coordination.
produktas yra labai vienalytis – tai lengvina numanomą veiklos derinimą.

each governor may require the tacit procedure to be interrupted.
kiekvienas valdytojas turi teisę reikalauti nutraukti tyliojo pritarimo procedūrą.

2nd scenario: limiting cases of refusal and tacit authorisation
2 scenarijus: paraiškų leidimams gauti atmetimo atvejų apribojimas ir numanomas leidimas

tacit consent, however, expires within one year from that date.
tačiau toks nereagavimas galioja tik vienerius metus skaičiuojant nuo šios datos.

the joint venture facilitates tacit coordination on supply into the eu.
bendros įmonės sukūrimas paskatins numanomą tiekimo į es derinimą.

up until now, this case of a tacit opinion has never arisen.
tokios tylios nuomonės atvejų iki šiol dar nepasitaikė.

subsequently, as a compromise, it accepted to provide for such tacit extension.
vėliau susitarta dėl kompromiso nustatyti tokį įgaliojimų atnaujinimą pagal nebylų susitarimą.

clear timelines with a concept of tacit approval in order to ensure compliance;
aiškus tvarkaraštis laikantis tylaus pritarimo koncepcijos siekiant užtikrinti atitiktį;

the chairman may also use the tacit procedure on the terms laid down by the board of directors.
pirmininkas direktorių valdybos nustatyta tvarka gali pasinaudoti ir tyliojo pritarimo procedūra.

the commission can accept this limitation, given that it contains a tacit-renewal clause.
komisija gali pritarti šiam apribojimui, atsižvelgdama į tai, kad jame yra automatinio atnaujinimo sąlyga.

against this background, directive 2001/20/ec introduced the concept of tacit authorisation.
atsižvelgiant į tai, direktyvoje 2001/20/eb buvo numatyta tylaus pritarimo leidimo suteikimo koncepcija.

physical checks concerning which the exporter has received express or tacit prior warning shall not count as checks.
fiziniai patikrinimai, apie kuriuos eksportuotojas buvo iš anksto aiškiai arba pakankamai aiškiai įspėtas, patikrinimais nelaikomi.

18instead, collective market dominance may arise from the tacit coordination of market behaviour 19 of all members of the oligopoly.
atvirkščiai, kolektyvinė dominuojanti padėtis rinkoje gali remtis visų oligopolijos narių vykdomu tyliu konkurencinių veiksmų derinimu 19.

the need to reorganise and renew relationships between companies, not least by bringing in new technologies and new tacit or codified knowledge.
poreikį reorganizuotis ir atnaujinti santykius tarp įmonių, kartu įdiegti naujas technologijas ir naujas neišreikštas ar kodifikuotas žinias.

the management committee may also use the tacit procedure and, in exceptional circumstances, have recourse to teleconferencing on terms that it shall lay down.
valdymo komitetas taip pat gali pasinaudoti tyliojo pritarimo procedūra ir išimtiniais atvejais savo paties nustatytomis sąlygomis – vaizdo konferencija.

over and above the likely negative impact on prices resulting from the joint capacity decisions, the transaction may also facilitate tacit coordination on supply into the eu.
be tikėtino jungtinių sprendimų dėl pajėgumų kylančio neigiamo poveikio kainoms, dėl šio sandorio numanomas tiekimo į es derinimas taip pat gali tapti intensyvesnis.