Results for tangled translation from English to Lithuanian

tangled
susikaustęs vyras

tangled up
dj susivelus

i have been digging in this tangled mass of texts.
aš kapsčiausi po tą susipynusią tekstų masę.

- “it’s got tangled in a fishing net!
- Įkliuvo į žvejų tinklą!

human rights violations obviously lead to a tangled web of consequences.
dėl žmogaus teisių pažeidimų akivaizdžiai susidaro painus pasekmių voratinklis.

when administering the product, try to avoid wetting the fur as this will lead to a sticky and tangled appearance.
naudojant veterinarinį vaistą, reikia vengti juo sušlapinti plaukus, nes lašinimo vietoje jie gali sulipti ir atrodyti susivėlę.

an overdose of the product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
perdozavus veterinarinio vaisto, iki 24 val. lašinimo vietoje gali sulipti kailis ir atrodyti susivėlęs.

an overdose of the veterinary medicinal product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
perdozavus veterinarinio vaisto, iki 24 val. lašinimo vietoje gali sulipti kailis ir atrodyti susivėlęs.

realising the potential of greek product and service markets will require sustained efforts and strong political commitment to remove a tangled web of complex legislation and ineffective administrative structures.
norint išnaudoti graikijos prekių ir paslaugų rinkų potencialą reikės tvarių pastangų ir tvirtos politinės valios, kad būtų pašalintas painus sudėtingų teisės aktų ir neveiksmingų administracinių struktūrų raizginys.

after coming out of the war victorious, the soviet union and the united states got tangled in a political rivalry covering everything from arms, ideology and spying to the space race.
karo laimėtojai sovietų sąjunga ir jungtinės amerikos valstijos įsivėlė į tarpusavio varžymąsi ginklavimosi, ideologijos, šnipinėjimo, kosminių technologijų ir kitose srityse

europe faces spectrum spaghetti – a tangled mess of rules and prices and timetables – that makes pan-european mobile business strategies impossible to implement.
spektro naudojimas europoje – painus taisyklių, kainų ir tvarkaraščių raizgynas, todėl bendrovėms neįmanoma įgyvendinti visą europą apimančių judriojo ryšio verslo strategijų.

we must ensure, however, that this does not produce a tangled web of overlapping legislation with a further increase in unclear bureaucratic rules, which would act as an economic hindrance and be detrimental to the objective of improved efficiency in the energy sector.
Žinoma, reikia stebėti, kad neatsirastų pernelyg daug ir iš dalies sutampančių teisės aktų, kadangi dėl to ir toliau daugės sunkiai suprantamų biurokratinių taisyklių, kurios iš esmės taps kliūtimi ekonomikos vystymuisi ir trukdys siekti užsibrėžto tikslo – didinti energijos sektoriaus efektyvumą.

seastar (escorting towards the door) everything will be fine,paris is not perpetuated. tall curly girl but after all, in no case can you shoot a movie without a script. you know that. songaile (closing the door) of course, we know. tall curly girl okay, i'll be waiting for your call. a little tangled japanese woman i hate it very much in the dark and stinks. bring it to them, give it to them. a small tangled japanese woman points to hiki, a japanese woman in the corner under a mountain of clothes
seastar (lydėdama link durų) viskas bus gerai,paryžius neamžinas. aukŠta garbanota mergina bet juk jokiu būdu negalima filmuoti filmo be scenarijaus. jūs tai žinote. songailĖ (uždarinėdama duris) Žinoma, žinome. aukŠta garbanota mergina gerai, aš lauksiu jūsų skambučio. maŽa susivĖlusi japonĖ aš tai labai turtuoliu nekenčiu sėdi sau tamsoje ir smirda. tą atnešk jiems, tą paduok. maža susivėlusi japonė rodo į kampe po rūbų kalnu įsiraususią japonę hiki