Results for taps are designed as a self st... translation from English to Lithuanian

as a self-employed person
savarankiškai dirbantis asmuo

the programming and implementation of the edf are thus designed as a joint responsibility.
todėl epf programavimas ir įgyvendinimas laikomi bendra atsakomybe.

as a self employed person: …
kaip savarankiškai dirbančio asmens: …

the ctm is a self-standing eu intellectual property title.
bpŽ yra atskira es intelektinės nuosavybės teisė.

activity as a self-employed person
savarankiškai dirbančio asmens veikla

last occupation as a self-employed person
paskiausia savarankiškai dirbančio asmens veikla

as a self-employed or non employed person
savarankiškai dirbantis ar nedirbantis asmuo

entecavir oral solution is designed as a ready-to-use product.
entekaviro geriamasis tirpalas yra paruostas vartoti preparatas.

previous occupations as a self-employed person:
ankstesnė savarankiškai dirbančio asmens veikla: …

it was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2).
pradžioje šis tyrimas buvo sumodeliuotas kaip farmakokinetikos tyrimas (žr. 5.2 skyrių).

last activity as a self-employed person (5)
paskiausia savarankiškai dirbančio asmens veikla (5)

imi is designed as a flexible system that can be used for all sorts of internal market legislation.
vri sistema yra lanksti, ji gali būti taikoma įvairiems vidaus rinkos teisės aktams.

the study was designed as a direct comparison of sofosbuvir and ribavirin versus placebo for 12 weeks.
Šio tyrimo metu buvo tiesiogiai lyginamas sofosbuviro ir ribavirino derinio bei placebo vartojimas 12 savaičių.

imi has been designed as a tool to support administrative cooperation for the body of internal market legislation in general.
imi sukurta kaip bendroji pagalbinė administracinio bendradarbiavimo vidaus rinkos teisės srityje priemonė.

as a self-employed person (state nature of activity):
savarankiškai dirbantis asmuo (nurodykite veiklos rūšį)

consequently, option c would not achieve the same degree of uniformity as a self-standing european procedure established by a regulation would.
galiausiai, galimybe c nebūtų pasiektas toks suderinamumo lygis kaip reglamentu nustatyta atskira europine procedūra.

it was designed as a basis for the act converting dsb into an independent public undertaking (see recital 8).
jis sudarytas kaip pagrindas siekiant parengti įstatymą, kuriuo steigiama nepriklausoma įmonė dsb (žr. 8 konstatuojamąją dalį).

the double tower is designed as a monolithic glass structure, with the two towers being joined together by a transparent atrium.
dviejų dalių biurų bokš tas suprojektuotas kaip monolitinė stiklinė konstrukcija– du bokš tus jungia permatomas atriumas.

allowances may only be included if they are designed as incentives to facilitate the participation of dismissed workers in active labour market policy measures.
išmokos gali būti mokamos tik tada, jei jos padeda atleistiems darbuotojams naudotis aktyviomis darbo rinkos politikos priemonėmis.

although option 6 could be pursued as a self-standing option, the analysis has shown the strong benefits of combining it with institutional options 2-5.
nors 6 politikos priemonę būtų galima įgyvendinti kaip visiškai atskirą politikos priemonę, atlikus analizę nustatyta, kad būtų labai naudinga ją derinti su 2–5 institucinėmis politikos priemonėmis.