Trying to learn how to translate from the human translation examples.
temperate fruits
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
temperate
vidutinių platumų klimatas
Last Update: 2013-08-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
fruits;
vaisius;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
warm temperate dry
subtropinis sausasis
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
cold temperate, dry
vidutinių platumų šiltasis sausasis
cool temperate — dry
warm temperate moist
subtropinis drėgnasis
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
cold temperate, moist
vidutinių platumų šiltasis drėgnasis
temperate/boreal, dry
vidutinių platumų ir (arba) subarktinis sausasis
temperate continental forest
vidutinių platumų žemyninio klimato juostos miškai
temperate continental climate.
klimatas – vidutinis žemyninis.
sub-mediterranean and temperate
submediteraniniai ir temperatiniai
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
temperate heath and scrub
vidutinio klimato regionŲ virŽynai ir krŪmynai
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
temperate mountainous coniferous forests
vidutinio klimato regionų kalnų spygliuočių miškai
temperate (all moisture regimes)
vidutinių platumų (visų drėgmės režimų)
fruit of temperate climate zones
vidutinio klimato zonų vaisiai
fruit tree plantations which are traditionally cropped in temperate climates for producing fruits.
paprastai vidutinio klimato zonose auginami vaismedžių sodiniai, skirti vaisiams auginti.
temperate continental forest and mountain systems
vidutinių platumų žemyninio klimato juostos miškai ir kalnų sistemos
europe’s weather is generally temperate.
paprastai europos orai nėra labai kontrastingi.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ireland has a unique temperate but wet climate.
airijos klimatas unikalus vidutinis, bet drėgnas.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
weather europe’s weather is generally temperate.
nepamirškite, kad airijoje, jungtinėje karalystėje, kipre ir maltoje eismas vyksta kairiąja kelio puse.