Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via delle terme di caracalla
via delle terme di caracalla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
levico terme (s. giuliana)
levico terme (s. giuliana)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for counterparties located in france, the "convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme";
prancūzijoje esančioms sutarties šalims — "convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme";
for counterparties organised or incorporated under french law, the "convention-cadre relative aux opérations de marché à terme";
pagal prancūzijos įstatymus organizuotiems arba įsisteigusiems partneriams — "convention-cadre relative aux opérations de marché à terme";
for counterparties located in france, the "convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme";
prancūzijoje esančioms sutarties šalims — "convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme";
la communication présentera un plan d'actions pour faciliter le développement d'un réseau orienté fret qui pourrait déboucher à long terme sur le développement d'un véritable réseau dédié fret.
komunikate išdėstomas veiksmų planas krovinių vežimo geležinkeliais tinklui vystyti siekiant ateityje sukurti tik krovinių vežimui skirtą geležinkelio tinklą.
for counterparties organised or incorporated under french law, the "convention-cadre relative aux opérations de marché à terme";
pagal prancūzijos įstatymus organizuotiems arba įsisteigusiems partneriams — "convention-cadre relative aux operations de marché à terme";
all over-the-counter derivative operations involving the foreign reserve assets of the ecb shall be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ecb from time to time: for counterparties located in france, the « convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme »;
visos ne biržos išvestinių finansinių priemonių operacijos su ecb užsienio atsargomis priskiriamos toliau nurodytoms standartinėms sutartims tokios formos, kokią kartais gali patvirtinti arba pakeisti ecb; prancūzijoje esančioms sutarties šalims--- „convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme »;