From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you in advance.
dėkoju iš anksto.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you
ačiū.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
thank you.
dėkoju.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 19
Quality:
thank you in advance for your support in tomorrow's vote.
iš anksto dėkoju už jūsų palaikymą per rytdienos balsavimą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.
iš anksto dėkoju už tai, kad nors kartą padarysite bendros taisyklės išimtį.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to thank you in advance for your support and understanding in this area as well.
taip pat norėčiau iš anksto jums padėkoti už paramą ir supratimą šioje srityje.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks in advance for your participation.
iš anksto dėkojame už dalyvavimą.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will finish my speech by thanking you in advance for your vote.
baigsiu savo kalbą iš anksto padėkodamas jums už jūsų balsavimą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you in advance for the answers that i am sure you will be able to give to the questions that we are putting to you.
iš anksto dėkoju už atsakymus, kuriuos, esu tikras, galėsite pateikti į mūsų klausimus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
because i believe that all of us desire the protection of the ocean, i ask you to vote in favour and i thank you in advance.
kadangi manau, kad visi trokštame vandenyno apsaugos, prašau jūsų balsuoti už ir iš anksto jums dėkoju.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you, mr president, ladies and gentlemen, and thank you in particular to my colleague.
ačiū, pirmininke, ponios ir ponai, ir ypač dėkoju savo kolegai.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank you in advance, commissioner, for using our european rules to ensure that the integrated approach will contribute to the success of all the measures that we put in place.
iš anksto jums dėkoju, komisijos nare, už tai, kad panaudodama mūsų europos taisykles, užtikrinsite, kad integruotas metodas padėtų sėkmingai taikyti visas mūsų naudojamas priemones.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i should like to thank you in advance, and it is most likely that several of the other speeches made by members will enable you, later and over the next few days, to provide further answers from the commission.
noriu iš anksto jums padėkoti ir panašu, kad kai kurios kalbos, kurias pateiks nariai, leis jums vėliau ar per kelias dienas pateikti tolesnius komisijos atsakymus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: