Results for the rise of glaring cover design translation from English to Lithuanian

cover design: eealayout: eea
viršelio dizainas: eaamaketas: eaa

cover design and layout: rolf kuchling
europos aplinkos agentūra

responding to the rise of global value chains
reagavimas į pasaulinių vertės grandinių plėtrą

combating the rise of extremism in europe (vote)
kova su didėjančiu ekstremizmu europoje (balsavimas)

environmental responsibility on the rise
atsakomybė už aplinką didėja

rise of the internet of things
daiktų interneto iškilimas

the rise of non-cash means of payment and related fraud
negrynųjų mokėjimo priemonių ir su jomis susijusio sukčiavimo plitimas

2.7 the rise of china, brazil, and india continues.
2.7 toliau tęsiasi kinijos, brazilijos ir indijos pakilimas.

eurobarometer: corruption on the rise?
eurobarometras.

a number of glaring discrepancies between member states' national legislation
daugybė ryškių šalių narių nacionalinės teisės normų neatitikimų

c. opposing the rise of fascism, racism, xenophobia and anti-semitism
c. kova su fašizmo, rasizmo, ksenofobijos ir antisemitizmo augimu

cover design: © zob 2008cover illustration: © zob 2008illustrations: © zob 2008layout: eea
viršelio dizainas: © zob 2008 viršelio iliustracija: © zob 2008 iliustracijos: © zob 2008 maketas: eaa

the rise of populist and nationalist voices has lent an urgent political dimension to solving this problem.
dėl vis dažniau pasigirstančių populistinių ir nacionalistinių kalbų, ši problema turėtų būti skubiai sprendžiama politiniu lygmeniu.

expected factor viii rise (% of normal) =
numatomas viii faktoriaus padidjimas (%, lyginant su norma) =

as the centre includes a hill, it is hard to miss the rise of toompea with its founding danish castle atop.
kadangi centre yra kalva, sunku nepastebėti ja kylančio toompea (aukštutinio miesto) su viršuje stovinčia danų pilimi.

mr rusu spoke against the rise of the legal retirement age as it could push millions of older people into poverty.
sabin rusu nepritarė įstatymais nustatyto pensinio amžiaus ilginimui, nes milijonus vyresnio amžiaus žmonių jis pastūmėtų į skurdą.

developments in the global distribution of wealth may be relevant, as evidenced notably by the rise of the chinese art markets.
poveikį gali turėti ir turto pasiskirstymas pasaulyje, kaip tai liudija kinijos meno rinkų plėtra.

nevertheless, the rise of fitch in the last decade, financed by a french holding company, shows that it can be done.
vis dėlto per pastarąjį dešimtmetį iškilusios fitch agentūros, kurią finansuoją prancūzijos kontroliuojančioji bendrovė, pavyzdys rodo, kad tai įmanoma.

but the eu cannot assume that the “rise of the rest” will necessarily result in a win-win situation.
tai sritis, kurioje es kaip subjektas, kuris yra daug daugiau nei valstybių narių visuma, gali įrodyti savo vertę.

the rise of copd makes it all the more important that the eu adopts comprehensive smoke-free policies and mr florenz's report.
dėl lėtinės obstrukcinės plaučių ligos atvejų daugėjimo yra dar svarbiau, kad es taikytų tinkamą politiką dėl nerūkymo bei k.-h. florenz ataskaitą.