Results for third rate translation from English to Lithuanian

third
treČiosios

third,
trečia,

rate
dažnis

rate (%)
dažnis (procentais)

esrb recommendation on third country countercyclical buffer rates
esrv rekomendacija dėl trečiosios valstybės anticiklinio rezervo normų

it was also shown that there was a one-third reduction in annual relapse rate.
taip pat nustatyta, kad per metus trečdaliu sumažėjo paūmėjimų skaičius.

rather than simplifying the vat system, the czech republic introduced a third vat rate in 2014.
užuot supaprastinusi pvm sistemą, Čekija 2014 m. pradėjo taikyti trečią pvm tarifą.

in the third column, the words 'agricultural conversion rate applicable on` are deleted.
trečioje skiltyje žodžiai "Žemės ūkio perskaičiavimo kursas, taikytinas" išbraukiami;

decision by designated authorities on third country countercyclical buffer rates
paskirtų institucijų sprendimas dėl trečiosios valstybės anticiklinio rezervo normų

third, the high rate of unemployment reflects to some extent skills mismatches between labour supply and demand.
trečia, aukštas nedarbo lygis tam tikra prasme atspindi įgūdžių neatitikimus tarp darbo jėgos paklausos ir pasiūlos.

the third article provides an overview of the existing monetary and exchange rate arrangements of the euro area with third countries.
trečiame straipsnyje pateikta euro zonos ir trečiųjų šalių pinigų ir valiutų kurso mechanizmų apžvalga.

third, the applicants deny that the pmi obligations ensure uniformly affordable rates.
trečia, ieškovės ginčija, kad ssd įpareigojimai užtikrina vienodai prieinamus tarifus.

(b) in the third column, the words 'agricultural conversion rate applicable on` are deleted.
b) trečioje skiltyje žodžiai "Žemės ūkio perskaičiavimo kursas, taikytinas" išbraukiami;

flat-rate taxation scheme applicable to persons managing ships on behalf of third parties
apmokestinimo vienodo tarifo mokesčiais sistema, taikoma trečiųjų asmenų vardu laivus valdantiems valdytojams

more than one rate of refund is fixed on the same product depending on the third country of destination, or
tam pačiam produktui nustatomas daugiau kaip vienas grąžinamosios išmokos dydis pagal trečiąją paskirties šalį, arba

on leaving the customs territory of the community, when a single refund rate applies for all third countries,
išvežus produktus iš bendrijos muitų teritorijos, jeigu visoms trečiosioms šalims taikomas vienodas grąžinamosios išmokos dydis,

the rate provided for in the third subparagraph of article 35(2) shall be 2 %.
35 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje nurodyta norma yra 2 %.

in 2005, the employment rate of third-country nationals was substantially lower (55%) than the eu national rate (65%).
2005 m. trečiųjų šalių piliečių užimtumo lygis buvo žymiai mažesnis (55%) negu es piliečių užimtumo lygis (65%).

the unemployment rate dropped to 4,3 % in the third quarter of 2008, reaching a 12-year low.
nedarbo lygis trečiąjį 2008 m. ketvirtį sumažėjo iki 4,3 % – tai mažiausias lygis per 12 metų.

the third pillar consists of thefinancialvalueaddedfor thefinalbeneficiaries ofgloballoans:inother words, theinterest rates andmaturities available to smes andother project promoters.
trečiasis ramstis yra finansinė pridėtinė vertė, kurią gauna galutiniai per užsienio bankus teikiamų paskolų gavėjai: kitaip tariant, mvĮ taikomos palūkanų normos ir paskolų grąžinimo terminai bei kiti projekto įgyvendinimą skatinantys veiksniai.