Results for throughfall translation from English to Lithuanian

1 throughfall
1 polajiniai krituliai

tf= throughfall
tf = polajiniai krituliai (throughfall)

monitoring throughfall
polajinių kritulių monitoringas

precipitation and throughfall
krituliai ir polajiniai krituliai

tf throughfall sf stemflow
sf krituliai, kurie pasiekia žemę nutekėję nuo medžio kamieno ir šakų (stemflow)

bulk deposition, throughfall, stemflow
bendrosios iškritos, polajiniai krituliai, krituliai, kurie pasiekia žemę nutekėję nuo medžio kamieno ir šakų

throughfall deposition measurements shall be made on the plot itself.
polajinių kritulių matavimai yra atliekami pačiame apskaitos barelyje.

throughfall, stemflow or open air samples shall be analysed separately.
polajinių kritulių, kritulių, kurie pasiekia žemę nutekėję nuo medžio kamieno ir šakų, arba atviros vietos mėginiai yra tiriami atskirai.

whenever possible the measuring equipment for throughfall shall be installed in the actual plot.
jeigu įmanoma, matavimo įrenginiai polajiniams krituliams matuoti yra montuojami konkrečiame apskaitos barelyje.

the volume of each collected sample from each individual throughfall, stemflow or open air collector shall be determined.
yra nustatomas iš visų atskirų polajinių kritulių, kritulių, kurie pasiekia žemę nutekėję nuo medžio kamieno ir šakų, arba atviroje vietoje esančių rinktuvų paimto kiekvieno mėginio tūris.

mandatory and optional parameters to be analysed on bulk deposition, throughfall, stemflow and fog samples are provided for in the following table:
privalomi ir neprivalomi parametrai, kurie tiriami bendrųjų iškritų, polajinių kritulių, kritulių, kurie pasiekia žemę nutekėję nuo medžio kamieno ir šakų, ir rūko mėginiuose:

measurements on throughfall (under canopy), stem flow (under canopy, in beech) and wet-only or bulk deposition (in an open area in the forest) will be mandatory.
polajinių kritulių (po laja), kritulių, nutekėjusių nuo medžio kamieno ir šakų (po laja, bukui), ir tik šlapių iškritų arba bendrųjų iškritų (atviroje miško vietoje) matavimai yra privalomi.