Results for time remaining translation from English to Lithuanian

time remaining:
liko laiko:

remaining
liko

remaining:
liko laiko:

remaining time
likęs laikas

remaining time:
liko laiko

remaining movie time
media controller element

time remaining: %s (%.1f kb/s)
likęs laikas: %s (%.1f kb/s)

the amount of time remaining in current song
kiek laiko dainai liko groti

remaining time to maturity;
likęs laikas iki termino pabaigos;

total volume infused remaining time remaining vtbi
bendras įšvirkštas tūris likęs laikas likęs įšvirkštinas tūris

flock reference, remaining unique in time;
unikali pulko nuoroda;

switch between elapsed and remaining time display
file filter description

the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity.
ta nuolaida priklauso nuo palūkanų normos ir laiko, likusio iki išpirkimo termino.

residual maturity : the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
pradinis įkaito perviršis ( initial margin ) -- rizikos kontrolės priemonė , kurią eurosistema gali taikyti grįžtamiesiems sandoriams ir pagal kurią sandorį užtikrinančio įkaito dydis turi būti lygus kitai sandorio šaliai suteiktos paskolos ir pradinio įkaito perviršio sumai .

any unused solution remaining after this time should be discarded.
praėjus šiam laikui, visą nesuvartotą tirpalą reikia išmesti.

at the same time, remaining reserves and spare production capacity are becoming increasingly concentrated in a few hands.
tuo pat metu likę ištekliai ir laisvi gamybos pajėgumai vis labiau sutelkiami kelių savininkų rankose.

many of the remaining jobs are part-time jobs or fixed-term jobs.
daugelis likusių darbų yra ne visos darbo dienos ar laikini darbai.

in the remaining time available to me, i can simply make some bullet points.
per likusį man laiką galiu tiesiog išrinkti kelis esminius punktus.

however, its environmental component is unfeasible, due to the very short time remaining in which to develop the necessary scientific advice.
tačiau jo aplinkos apsaugos priemonė yra neįgyvendinama, nes liktų labai mažai laiko reikiamoms mokslinėms rekomendacijoms parengti.

at the same time remaining margins and possibilities for redeployment within headings 1a, 3b and 4 offer only limited scope at best to respond to future eventualities.
likusios maržos ir perskirstymo 1a, 3b ir 4 išlaidų kategorijose galimybės geriausiu atveju kartu suteikia tik menką galimybę reaguoti į būsimus galimus įvykius.