Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to edit a menu item, select “<PROTECTED>” in the main menu and press l.
norėdami taisyti meniu elementą, pagrindiniame meniu pasirinkite „<PROTECTED>“ (parinktys) ir paspauskite l.
the commission notes that in the case of households with children, a single income is no longer enough to ward off the risk of poverty.
komisija teigia, kad vaikų turinčių šeimų atveju šeimos modelio, kai pajamas gauna tik vienas asmuo, nebepakanka apsaugoti šeimas nuo skurdo.
for example, with two risks, a product may need to be immediately taken off the market and recalled, whereas, with a single risk, halting sales could be sufficient.
pavyzdžiui, esant dviejų rūšių rizikai, gali reikėti nedelsiant pašalinti gaminį iš rinkos ir susigrąžinti jį iš vartotojų, o esant vienos rūšies rizikai galėtų pakakti sustabdyti pardavimą.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.