Results for to gain translation from English to Lithuanian

we all stand to gain from this.
visi sieksime, kad tai būtų naudinga.

smes have a lot to gain from internationalisation.
tarptautinimas mažosioms ir vidutinėms įmonėms gali duoti daug naudos.

do not try to gain super user privileges
name of translators

invega may cause you to gain weight.
vartojant invega gali padidėti jūsų svoris.

this medicine may cause you to gain weight.
vartojant šį vaistą gali padidėti jūsų svoris.

and other stakeholders to gain the necessary information
susĄskaitŲtikslumuirŽemĖsŪkioiŠmokŲteisĖtumuir

risperdal consta may cause you to gain weight.
vartojant risperdal consta, gali padidėti kūno svoris.

this is vital if the eesc site is to gain recognition.
tai gyvybiškai svarbu, jeigu norima, kad eesrk svetainė įgytų pripažinimą.

what do businesses stand to gain from these rules?
kokią naudą šios taisyklės duoda verslo įmonėms?

all stand to gain from early conclusion of these talks.
visoms šalims naudinga greitai baigti šias derybas.

our citizens' understanding will be even harder to gain than mine.
sunkiau pasiekti mūsų piliečių supratimą, nei jį sugriauti.

training for officials, to enable them to gain practical experience;
pareigūnų mokymas, suteikiant jiems galimybę gauti praktinės patirties;

to gain an awareness and understanding of the guidance in this document;
susipažinti su šio dokumento gairėmis ir jas suprasti;

but those firms often find it difficult to gain access to finance.
tačiau šioms įmonėms dažnai būna sunku gauti finansavimą.

about €2.000 were used to gain access to databases on prices.
apie 2 000 eur buvo išleista siekiant turėti galimybę pasinaudoti kainų duomenų bazėmis.

ensuring that persons seeking to gain unauthorised access are challenged promptly; or
užtikrinant, kad asmenys, bandantys nesankcionuotai patekti, būtų greitai sustabdyti tapatybei patikrinti; arba

china also stands to gain a lot from the european union's own experience.
kinijai taip pat gali būti labai naudinga europos sąjungos patirtis.

consequently, larger companies are more likely to gain by their active standardisation engagements.
taigi, veikiausiai naudos gautų didelės bendrovės, aktyviai dalyvaudamos standartizacijos veikloje.

overall real eu gdp would be expected to gain about eur 4 billion per yearv.
apskritai realusis sąjungos bvp kasmet padidėtų maždaug 4 mlrd. eurv.

c) helping consumers to gain from online cross-border shopping in the eu;
c) padėti vartotojams naudotis apsipirkimo internetu tarpvalstybiniu mastu visoje es pranašumais;