Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spot-on
uzlasinti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spot-on use
užlašinti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
spot-on solution
užlašinamasis tirpalas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
you are going to get a roasting!
jūs norite gauti gatavą kepsnį!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
how to get a job with the eib group
kaip gauti darbą eib grupėje?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have done our best to get a proposal.
padarėme viską, ką galėjome, kad turėtume pasiūlymą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
help retail investors to get a better deal
padėti mažmeniniams investuotojams sudaryti geresnius sandorius
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use this tool to get a designed html mailer.
pasinaudokite šiuo įrankiu, kad gautumėte html dizaino pašto programą.
Last Update: 2011-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
life-long learning increases chances to get a job
mokymasis visą gyvenimą gerina galimybes susirasti darbą
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use --help to get a list of available command line options.
norėdami gauti galimas komandų eilutės parinktis, naudokite -- help.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so, to get a card, you must contact your local health authority.
taigi, norėdami gauti kortelę, turite susisiekti su vietos sveikatos institucija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available as a spot-on solution in an applicator for use on cats.
jis tiekiamas aplikatoriuje katėms skirto užlašinamojo tirpalo forma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
broadline treated cats were compared to cats treated with a spot-on product containing the worm medicines emodepside and praziquantel.
broadline gydytos katės buvo lyginamos su katėmis, kurios buvo gydomos užlašinamuoju preparatu, kurio sudėtyje buvo vaistų nuo kirmėlių, emodepsido ir prazikvantelio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this veterinary medicinal product is for external topical application as a spot-on treatment only.
Šis veterinarinis vaistas skirtas tik išoriniam vietiniam naudojimui, gydyti užlašinant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available as a spot-on solution in applicators of five different strengths for use on dogs of different weights.
jis tiekiamas aplikatoriuose užlašinamojo tirpalo forma; gaminami penkių stiprumų preparatai, skirti skirtingo svorio šunims.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bravecto is available as a spot-on solution in a pipette for use on dogs and cats and as chewable tablets for use in dogs.
bravecto tiekiamas pipetėse šunims ir katėms skirto užlašinamojo tirpalo forma ir šunims skirtų kramtomųjų tablečių forma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stronghold is a spot-on solution that contains the active substance selamectin, which belongs to a class of medicines having an antiparasitic action.
stronghold tai lasinamasis tirpalas, kurio sudtyje yra veikliosios medziagos selamektino, priklausancio antiparazitini vaist grupei.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a field study in japan involved cats with flea infestations which were either treated with broadline or a spot-on medicine containing the active substance selamectin.
japonijoje atliktame lauko tyrime buvo tiriamos blusomis užsikrėtusios katės, kurios buvo gydomos arba broadline, arba užlašinamuoju vaistu, kurio sudėtyje buvo veikliosios medžiagos selamektino.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available as a ‘spot-on’ solution in pipettes already filled with the correct amount needed to treat one dog depending on its weight.
jis tiekiamas užlašinamojo tirpalo forma pipetėse, kurios užpildytos tam tikro svorio šunims gydyti tinkamu vaisto kiekiu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a second field study in japan involved cats with tick infestations which were either treated with broadline or a spot-on containing fipronil and (s)-methoprene.
antrame japonijoje atliktame lauko tyrime buvo tiriamos erkėmis užsikrėtusios katės, kurios buvo gydomos arba broadline, arba užlašinamuoju preparatu, kurio sudėtyje buvo fipronilo ir (s)- metopreno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: