Results for to try to forget or ignore som... translation from English to Lithuanian

i am going to try to respond briefly.
pasistengsiu trumpai atsakyti.

i think tom is going to try to kill mary.
aš manau kad tomas ketina nužudyti merę.

therefore we have to try to make what progress we can.
todėl kiek galėdami stengiamės daryti pažangą.

i am therefore delighted to try to answer your question.
todėl džiaugiuosi turėdamas galimybę pamėginti atsakyti į jūsų klausimą.

practical measures planned to try to combat the scourge of terrorism
numatytos konkrečios priemonėskovai su terorizmo rykšte

the commission then decided to try to solve the problems via bilateralnegotiations.
tuomet komisija nusprendė pabandyti išspręsti problemas dvišalėmis derybomis.

it is not normal to try to ‘trick’ the applicant.
bandyti„apgauti“ kandidatą nėra įprasta.

the watchgnupg logging process died. do you want to try to restart it?
watchgnupg žurnalizavimo procesas mirė. ar norite startuoti jį iš naujo?

this is to try to identify those patients who are more likely to respond to treatment.
taip bus siekiama nustatyti pacientus, kurių sėkmingo gydymo zaltrap tikimybė yra didesnė, palyginti su kitais pacientais.

creating a separate eu constituency is an artificial way to try to create a european demos.
atskiros es apygardos kūrimas yra dirbtinis būdas, siekiant sukurti europos liaudį.

it would be unrealistic to try to enlist the support of the european public without such assurances.
neturint tokių garantijų būtų nerealu mėginti pritraukti europos visuomenės paramą.

man’s endeavour and political aspiration is to try to develop a balanced territory.”
svarbiausias biudžeto pokytis buvo tai, kad pirmenybė buvo teikiama trims struktūriniams fondams, be to, atsirado galimybė pastebimai taupyti išteklius.

(c) economic aspects, to try to estimate the economic importance of replicas;
(c) ekonomikos aspektams, siekiant įvertinti kopijų svarbą ekonomikai;

(b) to try to reconcile the divergent positions of the commission and the member state concerned, and
b) siekti suderinti komisijos ir atitinkamos valstybės narės skirtingas pozicijas ir

3.7 services of general economic interest typically have to try to achieve a series of trade-offs:
3.7 visuotinės ekonominės svarbos paslaugoms būdinga siekti pusiausvyros tarp:

action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension and hyperlipidaemia).
reikia imtis veiksmų stengiantis sumažinti iki minimumo visus modifikuoujamus rizikos veiksnius (pvz., rūkymą, hipertenziją ir hiperlipidemiją).

action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
reikia imtis veiksmų mėginant sumažinti visus valdomuosius rizikos veiksnius (pvz., rūkymą, padidėjusį kraujospūdį ir hiperlipidemiją).

9.1.2 the committee considers that placing emphasis on cooperation with consumer protection – if these activities continue without limitation – should not lead people to forget or neglect the fact that antitrust law must cover areas other than consumer protection, such as:
9.1.2 komitetas laikosi nuomonės, kad dėl didesnio dėmesio bendradarbiavimui siekiant vartotojų apsaugos (jei ši veikla bus tęsiama be apribojimų) neturėtų būti pamiršta ar nekreipiamas dėmesys į tai, kad antimonopolinė teisė turi ne tik apimti vartotojų apsaugą, bet ir: